Текст и перевод песни Varnish La Piscine feat. Fred Koriban - ...

...

J′me lève dans un endroit où j'ai l′air normal
Tout les yeux sur moi
Dans les couloirs un gars qui pense avoir des superpouvoirs
C'est un truc de ouf nan?
La tête qui tourne, un regard vide
Les murs qui bougent, le mec s'éloigne et j′le sens
J′suis relâché mais attaché deux-trois cachets
J'peux plus m′cacher c'est mort
J′dis à cette bouffone qu'j′suis pas seul dans ma chambre
Elles éclatent de rire ... Biatch
Au moment d'graille j'dépose ma bitch sur la table
Elles regardent genre
"Nan il est pas sérieux, il va loin
C′est trop dur, qu′on la ferme sa gueule"
Une lame de rasoir, j'taillade mon bras
Juste pour savoir à quoi ressemble la mort
Mais j′ai capté qu'c′est inutile
Ah loin les entailles pas d'suicide
Mes pensées n′ont aucune limites
J'tentes la f'nêtre mais j′me réveille dans ma chambre, merde

Cheval dans ma ture rouge
Détective, rayures sur la bouche
Noir Metallica agressif
En foy comme un nunchaku
Cheval dans ma ture rouge
Détective, rayures sur la bouche
Noir Metallica agressif
En foy comme un nunchaku

On voit dans mes yeux que j′vais pas bien
J'motive les patients à passer à l′action
Y'a plus rien qui m′fait peur
J'tabasse le directeur, l′hôpital m'appartient
On capture les infirmières
Leurs injectent de grosses doses de morphine
Juste pour qu'elles dorment vite
On rentre dans l′bureau on en profite
Pour y foutre le feu et cramer nos profils
J′suis dans la cantine j'organise une soirée d′malade
Je me rends compte qu'j′ai pas foiré ma life
Le concierge voit qu'on casse de l′ambiance
(J'fais comme soirée j'attaque)
La marque de mes dents sur sa main
C′bâtard voulait appeler les flics!
J′prends son phone, il ferme sa gueule
J'l′oblige à aller laver les vitres
Des femmes sur la table gros je fous l'feu
D′la maille sur la table gros je joue l'jeu
Regardes par la f′nêtre lumière rouge bleu
J'entends coup de feu, j'crois qu′c′est fini mais je joue l'jeu
J′serais un exemple pour les filles du monde entiers
Même les gens normaux vont m'envier
La police insiste personne coopère
J′vois les enfoirés, les hélicoptères
L'hôpital par en couille mais bon j′m'en bats les couilles
Tout le monde crie tout le monde court
L'alarme nous a tous rendu sourd
Les flics défoncent la porte
C′est sûr qu′ils veulent ma mort

(Mais attend deux secondes,
Y'a un flic qui est entrain d′taper tout le monde
Et là y'a un tru... Mais pourquoi il vient vers moi?)

Vu la manière dont il marche je sais qu′c'est mort
Il avance sûr de lui
Es-ce que j′ai peur?
J'sais qu'j′ai pas l′droit d'flipper, sinon ça va s′voir
Pas l'choix va falloir viser la mâchoire
J′sais qu'j′ai pas l'droit d'flipper, sinon ça va s′voir
Pas l′choix va falloir (Wow!)

...

I get up in a place where I look normal
All eyes on me
In the corridors a guy who thinks he has superpowers
That's crazy, right?
Head spinning, empty look
The walls are moving, the guy walks away and I can feel him
I'm relaxed but tied up, two or three pills
I can't hide anymore, it's over.
I tell this buffoon that I'm not alone in my room
They burst out laughing ... Biatch
At the moment of food, I put my bitch on the table
They look like
"No, he's not serious, he's going too far
It's too hard, let's shut her up"
A razor blade, I slash my arm
Just to see what death looks like
But I realized that it's useless
Ah away with the gashes, no suicide
My thoughts have no limits
I try the window but wake up in my room, damn it.

Horse in my red turn
Detective, stripes on my mouth
Black Metallica aggressive
In faith like a nunchaku
Horse in my red turn
Detective, stripes on my mouth
Black Metallica aggressive
In faith like a nunchaku

You can see in my eyes that I'm not okay
I motivate patients to take action
There's nothing left that scares me
I beat the director, the hospital is mine
We capture the nurses
Inject them with large doses of morphine
Just so they'll fall asleep quickly
We break into the office and take advantage.
To set it on fire and burn our profiles
I'm in the canteen organizing a sick party
I realize that I haven't screwed up my life
The janitor sees that we're ruining the atmosphere
(I pretend to party, I attack)
The mark of my teeth on his hand
That bastard wanted to call the cops!
I take his phone, he shuts up
I force him to go wash the windows
Women on the table baby I'm setting the fire
Money on the table baby I'm playing the game
Look out the window, red and blue light
I hear gunfire, I think it's over, but I'm playing the game
I'd be an example to girls everywhere
Even normal people will envy me
The police insist no one cooperates
I see the bastards, the helicopters
The hospital is going to shit but I don't care.
Everyone's screaming, everyone's running.
The alarm has made us all deaf
The cops break down the door
They definitely want me dead.

(But wait a second,
There's a cop who's beating everyone up
And there's a thing... Why is he coming towards me?)

The way he walks I know I'm dead
He walks confidently
Am I afraid?
I know I have no right to freak out, or it will show
No choice but to aim for the jaw
I know I have no right to freak out, or it will show
No choice but to (Wow!)