Текст и перевод песни Varnish La Piscine feat. Makala & Fred Koriban - Morphine

Morphine

Est-ce que tout c'que j'vois est vrai?
Ça me parait vrai aussi (C'est vrai)
Vrai comme si c'était prévu
Je sens qu'je suis si prêt du but, quand je pars
Une lumière sur le chemin
Un matin où tout parait si clair quand j'me lève
Elle me guide vers la sortie
Dans ma tête, tout va bien quand elle me parle

Putain il est où? Putain Isma mec! Putain mec!
Hey gros j'viens d'voir un d'ses culs là hey
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à... Démarre démarre!
T'as fait quoi?! Démarre!
Et mais qu'est-ce qu't'as fait?! Conduis conduis!
Mais gros, c'est quoi?! WOO! C'est quoi tout ça?!

J'suis sur mon phone, y'a une go qui m'parle
Et bam! Je vois c'niqué d'Fred Koriban
A c'qui paraît il s'est évadé d'l'hôpital
Hein, c'est bon faut qu'il s'calme
C'est qui que ces cons fuient?
Putain d'merde c'est Isma qui conduit!
J'y crois pas
Ils ont des patrouilles de flics aux boules
Accident assuré à la vitesse à laquelle ils roulent, j'peux l'jurer

À la fin
Tout s'est déroulé comme on l'a prévu
Faut pas s'arrêter la voie est libre
Ceux qui ouvrent les yeux ne peuvent pas tomber

Putain c'est des niqués, maintenant j'suis intrigué
C'est comme au ciné et j'ai même pas b'soin d'un ticket
J'sors mon phone et j'immortalise la scène
La ture est d'ja trop loin la police à lâcher l'affaire
Ils sont trop chaud personne les arrêtent
Ils ont réellement foutu la merde
Le son des gyro résonne dans ma tête
Bref faut qu'j'm'arrache moi j'ai des affaires à faire
Allô! J'arrive, j'arrive, j'arrive

Charlie! Charlie!
49, 172-33
Le sujet nous a échappé
Salopard, il nous a filé entre les doigts
On rentre à la centrale
(?)
C'est bon, c'est mort

Morphine

Is all that I see real?
It seems so to me (It does)
Real as can be (Real as can be)
I feel so close to you when I'm gone
A light in the road ahead
A morning when all is said and done
She guides my path
My mind's set at ease when I'm gone with her

Motherfucker where is he? Motherfucker Isma man! Motherfucker!
Hey man I just saw one of those arses there hey
I don't care, I don't give a... Start start!
What did you do?! Start!
But what did you do?! Drive drive!
But man, what is it?! WOO! What is all this?!

I'm on my phone, there's a girl talking to me
And bam! I see this asshole Fred Koriban
Apparently he escaped from the hospital
Hey, he needs to calm down
Who are these idiots fleeing from?
Holy shit it's Isma driving!
I can't believe it
There are balls of cop cars
An accident is assured at the speed at which they're driving, I can swear

In the end
Everything went as planned
Don't stop the way is clear
Those who open their eyes cannot fall

Damn they're assholes, now I'm intrigued
It's like the movies and I don't even need a ticket
I take out my phone and immortalize the scene
The police have already given up the chase
They're too hot, no one can stop them
They've really messed things up
The sound of the sirens echoes in my head
Anyway, I have to get out of here, I have business to do
Hello! I'm coming, I'm coming, I'm coming

Charlie! Charlie!
49, 172-33
The subject has escaped us
Bastard, he slipped through our fingers
We're going back to headquarters
(?)
It's okay, it's dead