Текст и перевод песни Varnish La Piscine feat. Rico TK & Fred Koriban - Intro

Intro

- Hey Jephté, j′paris t'ose pas faire un aller-retour d′ici jusqu'à
Là-bas
- Putain, t'es sérieux gros, ta gueule
- Vas-y!
- Vas-y gros t′as rien à perdre
- Pfff, ok
- Il l′a fait
- Plus vite!
- Gros il est trop lent c'gars laisse-le
- Oh là là
- Pffff, gros grouilles toi. Grouilles toi y′a des voitures là
- Il a même pas fait un
- Attention. FAIT GAFFE!
- JEPHTÉ! JEPHTÉ!

(Dégage)

- Appelez une ambulance!
- Appelez, appelez oh vite!

Mind got hit by reality, feel like I'm flying, love
I feel like I′m dying then I stop trying, love
I'm going insane, forgot my name
I′m going insane, forgot my name

All I see is white, body feelin' weightless
Dark figure in the light
There's something ′bout this mister
I knew something wasn′t right
Don't just mad different mad distant
I just might, shit I just might
I just lost my memory
He looked at me and told me "Child i am not your enemy"
Oh shit nigga I forgot my name
Do you have a fucking plan?
He looked at me and smiled
Then he said "Fred Koriban"

He called me Koriban (Fred!)
He called me Koriban
Ooohhhhhh

- Vous vous rappelez d′Jacqueline?
- Nan
- Mais oui, vôtre ancienne assistante
- Ah Jacqueline, celle qui regardait des tutos sur l'toit?
- Oui, sûrement je sais pas
- Ok
- Alors voilà le patient
- Oh là là, il a pas l′air d'aller bien l′gaillard
- Hum hum, pas du tout. On l'appelle Jephté
- Mais ... C'est marqué Fred
- Oui, mais on peut l′appeler Jephté
- Mais si c′est marqué Fred,
Vous allez pas commencer à m'casser les couilles là
- Ah, c′est bon
- Donc, qu'est-ce qu′on en fait?
- On peut l'amener dans ma section psychiatrie
- Psychiatrie?
- Bah oui, il peut avoir des tendances
Schizophrènes et vous inquiétez pas, je vais bien m′en occuper
- Quel pif!

Donc là nous avons Jephté, Jephté c'est Fred
Enfin depuis son accident Jephté c'est Fred quoi
Vous avez aussi entendu la charmente voix de
Chaha Adams, L′infirmière de la section psychiatrie
Elle, pour éviter les burn-out, elle trucide ses patients
Que va-t-il se passer avec Fred, vous allez le savoir

Вступление

— Эй, Джефте, держу пари, ты не сможешь сбегать туда и обратно отсюда до
Туда
— Черт, ты серьезно, чувак, заткнись.
— Давай!
— Давай, чувак, тебе нечего терять.
— Пфф, ладно.
— Он сделал это.
— Быстрее!
— Чувак, он слишком медленный, парень, оставь его.
— Ой-ой-ой.
— Пффф, чувак, шевелись. Шевелись, там машины.
— Он даже не...
— Осторожно. БЕРЕГИСЬ!
— ДЖЕФТЕ! ДЖЕФТЕ!

(Убирайся)

— Вызовите скорую!
— Вызовите, вызовите, ой, быстрее!

Разум поражен реальностью, словно я лечу, любовь.
Чувствую, что умираю, затем перестаю пытаться, любовь.
Я схожу с ума, забыл свое имя.
Я схожу с ума, забыл свое имя.

Все, что я вижу — это белый цвет, тело невесомое.
Темная фигура в свете.
Что-то есть в этом мистере.
Я знал, что что-то не так.
Не просто безумно другой, безумно далекий.
Я мог бы, черт, я мог бы.
Я только что потерял память.
Он посмотрел на меня и сказал: "Дитя, я не твой враг".
О черт, ниггер, я забыл свое имя.
У тебя есть гребаный план?
Он посмотрел на меня и улыбнулся.
Потом он сказал: "Фред Корибан".

Он назвал меня Корибан (Фред!).
Он назвал меня Корибан.
Ооооооо.

— Вы помните Жаклин?
— Нет.
— Ну да, вашу бывшую ассистентку.
— А, Жаклин, та, которая смотрела обучающие видео на крыше?
— Да, наверное, я не знаю.
— Хорошо.
— Итак, вот пациент.
— Ого, похоже, ему нехорошо, парню.
— Хм-хм, совсем нет. Мы зовем его Джефте.
— Но... Тут написано Фред.
— Да, но мы можем звать его Джефте.
— Но если тут написано Фред,
Вы не собираетесь начинать меня доставать?
— А, ладно.
— Итак, что нам с ним делать?
— Мы можем отправить его в мое психиатрическое отделение.
— Психиатрическое?
— Ну да, у него могут быть тенденции
Шизофренические, и не волнуйтесь, я хорошо о нем позабочусь.
— Какая чуйка!

Итак, вот у нас Джефте, Джефте — это Фред.
Ну, с момента аварии Джефте — это Фред, вот.
Вы также слышали очаровательный голос
Чахи Адамс, медсестры психиатрического отделения.
Она, чтобы избежать выгорания, убивает своих пациентов.
Что произойдет с Фредом, вы узнаете.