Текст и перевод песни Varry Brava - Despeinados

Despeinados

Yo sabía qué iba a pasar
Siempre te lo montas igual
Cuando un tipo te trata mal
Vienes a buscarme

Pasa y déjame adivinar
Qué chico no te lleva a cenar
Siempre que algo te sale mal
Vienes a buscarme

Luego me dirás de quedarte un rato
Y si no has cenado, pedimos algo
Se nos hará tarde y querrás quedarte y antes de que digas que no
No me dará tiempo a pensármelo esta vez

Una más nos volvemos a encontrar
Siguiendo el instinto animal
Y hay cosas que es mejor no hablar
Despeinados como la primera vez
Y aunque tardes en volver
Nos reconoceremos

Yo sabía qué iba a pasar
Siempre te lo montas igual, qué va
Cuando un tipo te trata mal
Vienes a buscarme

Luego me dirás de quedarte un rato
Si no has cenado, pedimos algo
Se nos hará tarde y querrás quedarte y antes de que digas que no
No me dará tiempo a pensármelo esta vez
Ah, uoh-uoh

Una más nos volvemos a encontrar
Siguiendo el instinto animal
Y hay cosas que es mejor no hablar
Despeinados como la primera vez
Y aunque tardes en volver
Nos reconoceremos

Luego me dirás de quedarte un rato
Si no has cenado, pedimos algo
Se nos hará tarde y querrás quedarte y antes de que digas que no
No, no, no, no, no
No me dará tiempo a pensármelo esta vez

Una más nos volvemos a encontrar
Siguiendo el instinto animal
Y hay cosas que es mejor no hablar, uoh-oh, no, no
Despeinados como la primera vez
Y aunque tardes en volver
Nos reconoceremos

Uoh, no, no, no, no

Cheveux ébouriffés

Je savais que ça allait arriver
Tu fais toujours la même chose
Quand un mec te traite mal
Tu viens me chercher

Entre et laisse-moi deviner
Quel mec ne t'a pas emmenée dîner
Chaque fois que quelque chose ne va pas pour toi
Tu viens me chercher

Ensuite tu me diras de rester un moment
Et si tu n'as pas mangé, on commande quelque chose
Il se fera tard et tu voudras rester, et avant que tu ne dises non
Je n'aurai pas le temps d'y réfléchir cette fois

Encore une fois, on se retrouve
Suivant l'instinct animal
Et il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas dire
Cheveux ébouriffés comme la première fois
Et même si tu mets du temps à revenir
On se reconnaîtra

Je savais que ça allait arriver
Tu fais toujours la même chose, quoi
Quand un mec te traite mal
Tu viens me chercher

Ensuite tu me diras de rester un moment
Si tu n'as pas mangé, on commande quelque chose
Il se fera tard et tu voudras rester, et avant que tu ne dises non
Je n'aurai pas le temps d'y réfléchir cette fois
Ah, ouh-ouh

Encore une fois, on se retrouve
Suivant l'instinct animal
Et il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas dire
Cheveux ébouriffés comme la première fois
Et même si tu mets du temps à revenir
On se reconnaîtra

Ensuite tu me diras de rester un moment
Si tu n'as pas mangé, on commande quelque chose
Il se fera tard et tu voudras rester, et avant que tu ne dises non
Non, non, non, non, non
Je n'aurai pas le temps d'y réfléchir cette fois

Encore une fois, on se retrouve
Suivant l'instinct animal
Et il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas dire, ouh-oh, non, non
Cheveux ébouriffés comme la première fois
Et même si tu mets du temps à revenir
On se reconnaîtra

Ouh, non, non, non, non