Текст и перевод песни Varry Brava - Hortera

Hortera

¿Qué hora son? (que no me)
Dime, cariño, ¿qué hora son? (tan solo, tan solo)
Que no me aguanta el corazón (que no me)
Estar tan tiempo solo (tan solo, tan solo)

Mírame y dime, hortera
Todas las veces que quieras
Soy el pez en tu pecera
Tú la luz de mi nevera

Esta tarde encontramos
Tomando el fresco en el supermercado
Dos corazones rosas y los robamos
Y no nos han pillado

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

¿Qué hora son? (que no me)
Dime, cariño, ¿qué hora son? (tan solo, tan solo)
Que no me aguanta el corazón (que no me)
Estar tan tiempo solo
Estar tan tiempo solo

Montamos en bicicleta
Pinto tu nombre en las suelas
Tu cara en mi camiseta
Y todos gritan hortera

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)

Esta tarde encontramos
Tomando el fresco en el supermercado
Dos corazones rosas y los robamos
Y no nos han pillado

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

Empapadicos de agua, sol y sal
Vamos moviendo las caderas
Porque si estoy contigo me da igual
Que todos nos llamen hortera

Hortera

What time is it? (don't tell me)
Tell me, darling, what time is it? (just, just)
My heart can't take it anymore (don't tell me)
Being alone for so long (just, just)

Look at me and call me trashy
As many times as you want
I'm the fish in your fishbowl
You're the light in my fridge

This afternoon we met
Hanging out at the supermarket
Two pink hearts and we stole them
And we didn't get caught

Soaked in water, sun, and salt
We're moving our hips
Because if I'm with you, I don't care
That everyone calls us trashy

Soaked in water, sun, and salt
We're moving our hips
Because if I'm with you, I don't care
That everyone calls us trashy

What time is it? (don't tell me)
Tell me, darling, what time is it? (just, just)
My heart can't take it anymore (don't tell me)
Being alone for so long
Being alone for so long

We ride our bicycles
I paint your name on the soles
Your face on my t-shirt
And everyone shouts trashy

Soaked in water, sun, and salt
We're moving our hips
Because if I'm with you, I don't care
That everyone calls us trashy

Soaked in water, sun, and salt
We're moving our hips
Because if I'm with you, I don't care
That everyone calls us trashy

(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa)

This afternoon we met
Hanging out at the supermarket
Two pink hearts and we stole them
And we didn't get caught

Soaked in water, sun, and salt
We're moving our hips
Because if I'm with you, I don't care
That everyone calls us trashy

Soaked in water, sun, and salt
We're moving our hips
Because if I'm with you, I don't care
That everyone calls us trashy