Текст и перевод песни Varry Brava - Loco (En Directo en La Riviera)

Loco (En Directo en La Riviera)

Sacamos un tema en enero
Que a todos os dejó así, con el culo un poquito torcido
Pero no entendíamos muy bien por qué
Porque si hay algo que a nosotros nos gusta hacer es
Cruzar esas líneas rojas
Y pasarlo bien con la música sin prejuicios y sin tonterías de
De ningún tipo
Y como nos gusta perrear y pasarlo bien
Y nos gusta la música por encima de todas las cosas
Hicimos esto

Suavecito que la inventamos
Un pasito p'alante y no' la marcamos
Queda una vida extra y no' la gastamos
Una de coco loco y después nos vamos
A hacer el...

Loco
Cuando tú estás a mi lado me vuelvo loco
Se acaba la fiesta y nos hemos quedado solos
Pero a ti y a mí todavía nos queda un poco
A hacer el loco

Loco
Cuando tú estás a mi lado me vuelvo loco
Se acaba la fiesta y nos hemos quedado solos
Pero a ti y a mí todavía nos queda un poco
A hacer el loco

Loco, pasa por mi lado y pierdo el coco
Ella sabe que, con su sonrisa, me coloco
Me pongo pastoso y rompo todo lo que toco
Vamos a intentarlo, pero poco a poco, (ay)

Yo lo que quiero es que me pintes los labios
Que me mires de frente y nos cojamos de la mano
Qué poco coco si ahora no nos quedamos
Otra noche más, otra noche más

Hacer el loco
Cuando tú estás a mi lado me vuelvo loco
Se acaba la fiesta y nos hemos quedado solos
Pero a ti y a mí todavía nos queda un poco
A hacer el loco

Loco
Cuando tú estás a mi lado me vuelvo loco
Se acaba la fiesta y nos hemos quedado solos
Pero a ti y a mí todavía nos queda un poco
A hacer el loco

Y se fundió la luz para los dos
(Vamos a hacer el loco) y se fundió la luz
Y se fundió la luz para los dos
Y se fundió la luz

Aún queda tiempo, vamos a hacer el loco
Cuando tú estás a mi lado me vuelvo loco
Se acaba la fiesta y nos hemos quedado solos
Pero a ti y a mí todavía nos queda un poco
A hacer el loco

Loco
Cuando tú estás a mi lado me vuelvo loco
Se acaba la fiesta y nos hemos quedado solos
Pero a ti y a mí todavía nos queda un poco
A hacer el loco

Fou (En Direct à La Riviera)

On a sorti un morceau en janvier
Qui a laissé tout le monde comme ça, avec le cul un peu tordu
Mais on ne comprenait pas très bien pourquoi
Parce que s'il y a quelque chose que l'on aime faire, c'est
Franchir ces lignes rouges
Et s'amuser avec la musique sans préjugés ni conneries de
D'aucun type
Et comme on aime s'ambiancer et s'amuser
Et que l'on aime la musique par-dessus tout
On a fait ça

Doucement, on l'a inventée
Un pas en avant et on ne la marque pas
Il reste une vie supplémentaire et on ne la gaspille pas
Une de coco loco et après on y va
Faire le...

Fou
Quand tu es à mes côtés, je deviens fou
La fête se termine et on s'est retrouvés seuls
Mais toi et moi, on a encore un peu
À faire le fou

Fou
Quand tu es à mes côtés, je deviens fou
La fête se termine et on s'est retrouvés seuls
Mais toi et moi, on a encore un peu
À faire le fou

Fou, passe à côté de moi et je perds la tête
Elle sait que, avec son sourire, je me place
Je deviens pâteux et je casse tout ce que je touche
On va essayer, mais petit à petit, (ay)

Ce que je veux, c'est que tu me peignes les lèvres
Que tu me regardes en face et que l'on se prenne la main
Comme c'est peu de coco si maintenant on ne reste pas
Une nuit de plus, une nuit de plus

Faire le fou
Quand tu es à mes côtés, je deviens fou
La fête se termine et on s'est retrouvés seuls
Mais toi et moi, on a encore un peu
À faire le fou

Fou
Quand tu es à mes côtés, je deviens fou
La fête se termine et on s'est retrouvés seuls
Mais toi et moi, on a encore un peu
À faire le fou

Et la lumière s'est éteinte pour nous deux
(On va faire le fou) et la lumière s'est éteinte
Et la lumière s'est éteinte pour nous deux
Et la lumière s'est éteinte

Il reste encore du temps, on va faire le fou
Quand tu es à mes côtés, je deviens fou
La fête se termine et on s'est retrouvés seuls
Mais toi et moi, on a encore un peu
À faire le fou

Fou
Quand tu es à mes côtés, je deviens fou
La fête se termine et on s'est retrouvés seuls
Mais toi et moi, on a encore un peu
À faire le fou