Текст и перевод песни Varry Brava - Loco
Tú
dala
suavecito
que
la
inventamos
Tu
as
donné
un
petit
peu,
et
nous
l'avons
inventée
Un
pasito
pa'
lante
y
no'
la
marcamos
Un
pas
en
avant,
et
nous
ne
la
marquons
pas
Queda
una
vida
extra
y
no'
la
gastamos
Il
reste
une
vie
supplémentaire,
et
nous
ne
la
gaspillons
pas
Una
de
coco
loco
y
después
nos
vamos
Une
noix
de
coco
folle,
et
ensuite
nous
partons
A
hacer
el
(Solo
un
ratito,
solo)
Faire
le
(Juste
un
petit
moment,
juste)
Cuando
tú
estás
a
mi
lado,
me
vuelvo
loco
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
deviens
fou
Se
acaba
la
fiesta
y
nos
hemos
quedado
solos
La
fête
est
finie,
et
nous
sommes
restés
seuls
Pero,
a
ti
y
a
mí,
todavía
nos
queda
un
poco
Mais,
toi
et
moi,
il
nous
reste
encore
un
peu
A
hacer
el
loco
Pour
faire
le
fou
Cuando
tú
estás
a
mi
lado,
me
vuelvo
loco
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
deviens
fou
Se
acaba
la
fiesta
y
nos
hemos
quedado
solos
La
fête
est
finie,
et
nous
sommes
restés
seuls
Pero,
a
ti
y
a
mí,
todavía
nos
queda
un
poco
Mais,
toi
et
moi,
il
nous
reste
encore
un
peu
A
hacer
el
loco
Pour
faire
le
fou
Loco,
ahora
pasa
por
mi
lado
y
pierdo
el
coco
Fou,
maintenant
passe
à
côté
de
moi,
et
je
perds
la
tête
Ella
sabe
que,
con
su
sonrisa,
me
coloco
Elle
sait
que,
avec
son
sourire,
je
me
place
Me
pongo
pastoso
y
rompo
todo
lo
que
toco
Je
deviens
pâteux
et
casse
tout
ce
que
je
touche
Vamos
a
intentarlo,
pero
poco
a
poco,
poco
(Ay)
Essayons,
mais
petit
à
petit,
petit
(Oh)
Yo
lo
que
quiero
es
que
me
pintes
los
labios
Ce
que
je
veux,
c'est
que
tu
me
peignes
les
lèvres
Que
me
mires
de
frente
y
nos
cojamos
de
la
mano
Que
tu
me
regardes
droit
dans
les
yeux,
et
que
nous
nous
prenions
la
main
Qué
poco
coco
si
ahora
no
nos
quedamos
Quel
manque
de
tête
si
nous
ne
restons
pas
maintenant
Otra
noche
más,
otra
noche
más
(Hacer
el)
Encore
une
nuit
de
plus,
encore
une
nuit
de
plus
(Faire
le)
Cuando
tú
estás
a
mi
lado,
me
vuelvo
loco
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
deviens
fou
Se
acaba
la
fiesta
y
nos
hemos
quedado
solos
La
fête
est
finie,
et
nous
sommes
restés
seuls
Pero,
a
ti
y
a
mí,
todavía
nos
queda
un
poco
Mais,
toi
et
moi,
il
nous
reste
encore
un
peu
A
hacer
el
loco
Pour
faire
le
fou
Cuando
tú
estás
a
mi
lado,
me
vuelvo
loco
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
deviens
fou
Se
acaba
la
fiesta
y
nos
hemos
quedado
solos
La
fête
est
finie,
et
nous
sommes
restés
seuls
Pero,
a
ti
y
a
mí,
todavía
nos
queda
un
poco
Mais,
toi
et
moi,
il
nous
reste
encore
un
peu
A
hacer
el
loco
Pour
faire
le
fou
Y
se
fundió
la
luz
para
los
dos
Et
la
lumière
s'est
éteinte
pour
nous
deux
(Vamos
a
hacer
el
loco)
Y
se
fundió
la
luz
(Allons
faire
le
fou)
Et
la
lumière
s'est
éteinte
Y
se
fundió
la
luz
para
los
dos
Et
la
lumière
s'est
éteinte
pour
nous
deux
(Vamos
a
hacer
el
loco)
Y
se
fundió
la
luz
(Allons
faire
le
fou)
Et
la
lumière
s'est
éteinte
(Aún
queda
tiempo,
vamos
a
hacer
el)
(Il
reste
encore
du
temps,
allons
faire
le)
Loco
(Soy
un
poquito
loco)
Fou
(Je
suis
un
peu
fou)
Cuando
tú
estás
a
mi
lado,
me
vuelvo
loco
(Soy
un
poquito
loco)
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
deviens
fou
(Je
suis
un
peu
fou)
Se
acaba
la
fiesta
y
nos
hemos
quedado
solos
(Sólo
un
ratito,
solo)
La
fête
est
finie,
et
nous
sommes
restés
seuls
(Juste
un
petit
moment,
juste)
Pero,
a
ti
y
a
mí,
todavía
nos
queda
un
poco
Mais,
toi
et
moi,
il
nous
reste
encore
un
peu
A
hacer
el
loco
Pour
faire
le
fou
Loco
(Soy
un
poquito
loco)
Fou
(Je
suis
un
peu
fou)
Cuando
tú
estás
a
mi
lado,
me
vuelvo
loco
(Soy
un
poquito
loco)
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
deviens
fou
(Je
suis
un
peu
fou)
Se
acaba
la
fiesta
y
nos
hemos
quedado
solos
(Solo
un
ratito,
solo)
La
fête
est
finie,
et
nous
sommes
restés
seuls
(Juste
un
petit
moment,
juste)
Pero,
a
ti
y
a
mí,
todavía
nos
queda
un
poco
Mais,
toi
et
moi,
il
nous
reste
encore
un
peu
A
hacer
el
loco
(Completamente
loco)
Pour
faire
le
fou
(Complètement
fou)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aarón Sáez, Oscar Ferrer, Vicente Illescas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.