Текст и перевод песни Varry Brava - Playa

Playa

¡Eh!

Me dices que me llamas
Y no lo vas a hacer
Si no te importa nada
Si no te viene bien

Tú crees que estoy en llamas
Y yo no puedo arder
Si no fueras tan rara
¿Qué es lo que hiciste ayer?

¿Por qué anoche preguntaste per me
Si tú ya no me puedes ni ver
Y sabes que yo estaba en la playa?

¿Por qué anoche preguntaste per me
Si tú ya no me puedes ni ver
Y sabes que yo estaba en la playa?
Nara-nanananana

Nanara-nanaranana
Nanara-nanaraná
Nanara-nanaranana
Nanara-nanaraná

Bajabas por la rambla
Con algo de beber
Cuando estés preocupada
¿Quién te va a recoger?
Si nadie te soplaba
La arena de la piel
No esperes que lo haga
¿Quién va detrás de quién?

¿Por qué anoche preguntaste per me
Si tú ya no me puedes ni ver
Y sabes que yo estaba en la playa?

¿Por qué anoche preguntaste per me
Si tú ya no me puedes ni ver
Y sabes que yo estaba en la playa?
Nara-nanananana

Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá
Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá

No me importa nada
Si es que vienes o vas
Pero no me apartes más la mirada
Si no tienes claro lo que puede pasar
Mejor no digas nada
Mejor no digas nada

Me has esquivado cien veces
Y me seguías después
A ver si algún día creces
Y te decides también

Me has esquivado cien veces
Y me seguías después
A ver si algún día creces

¿Por qué anoche preguntaste per me
Si tú ya no me puedes ni ver
Y sabes que yo estaba en la playa?
Nana-nananá

Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá
Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá

No me importa nada
Si es que vienes o vas
Pero no me apartes más la mirada
Si no tienes claro lo que puede pasar
Mejor no digas nada
Mejor no digas nada

(No me importa nada lo que vienes a buscar)
(Y cuando apartas la mirada sé muy bien de lo que vas)
(No me importa nada lo que vienes a buscar)
(Y cuando apartas la mirada sé muy bien de lo que vas), eh

Plage

Hé !

Tu me dis que tu m'appelles
Et tu ne le feras pas
Si tu ne te soucies de rien
Si ça ne te convient pas

Tu crois que je suis en flammes
Et je ne peux pas brûler
Si tu n'étais pas si bizarre
Qu'est-ce que tu as fait hier ?

Pourquoi hier soir tu as demandé après moi
Si tu ne peux même plus me voir
Et tu sais que j'étais à la plage ?

Pourquoi hier soir tu as demandé après moi
Si tu ne peux même plus me voir
Et tu sais que j'étais à la plage ?
Nara-nanananana

Nanara-nanaranana
Nanara-nanaraná
Nanara-nanaranana
Nanara-nanaraná

Tu descendais par la Rambla
Avec quelque chose à boire
Quand tu seras inquiète
Qui va venir te chercher ?
Si personne ne t'a soufflé
Le sable sur la peau
N'attends pas que je le fasse
Qui est derrière qui ?

Pourquoi hier soir tu as demandé après moi
Si tu ne peux même plus me voir
Et tu sais que j'étais à la plage ?

Pourquoi hier soir tu as demandé après moi
Si tu ne peux même plus me voir
Et tu sais que j'étais à la plage ?
Nara-nanananana

Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá
Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá

Je me fiche de tout
Si tu viens ou si tu pars
Mais ne détourne plus ton regard
Si tu n'es pas sûre de ce qui peut arriver
Ne dis rien de mieux
Ne dis rien de mieux

Tu m'as esquivé cent fois
Et tu me suivais après
Pour voir si un jour tu grandis
Et que tu te décides aussi

Tu m'as esquivé cent fois
Et tu me suivais après
Pour voir si un jour tu grandis

Pourquoi hier soir tu as demandé après moi
Si tu ne peux même plus me voir
Et tu sais que j'étais à la plage ?
Nana-nananá

Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá
Nanara-nanaranana
Nanara-nanananá

Je me fiche de tout
Si tu viens ou si tu pars
Mais ne détourne plus ton regard
Si tu n'es pas sûre de ce qui peut arriver
Ne dis rien de mieux
Ne dis rien de mieux

(Je me fiche de ce que tu viens chercher)
(Et quand tu détournes le regard, je sais très bien ce que tu fais)
(Je me fiche de ce que tu viens chercher)
(Et quand tu détournes le regard, je sais très bien ce que tu fais), eh