Текст и перевод песни Varry Brava - Ritos Exóticos

Ritos Exóticos

Me das tus besos de goma
Me vas a tomar en broma
Y en tu croma
Vas a volverme a engañar
Seguí hoy tu falso aroma

He intentado no estar colgado
Y caigo a tus pies

Yo quiero hacerte el amor
Con viejos ritos exóticos
Hagamos que hablen de ti y de mí mañana los periódicos
Yo quiero verte danzar
Al son de ritos eróticos
Que gire el mundo al revés
Que aplaudan todos los católicos

Me dices que acabará
El cuento a las doce
Y veremos salir el sol
En mitad de la noche

Que fuiste novia de un rey
Que tu palabra es la ley
Es un gran regalo de un zar
Tu camisa y tu broche

Yo quiero hacerte el amor
Con viejos ritos exóticos
Hagamos que hablen de ti y de mí mañana los periódicos
Yo quiero verte danzar
Al son de ritos eróticos
Que gire el mundo al revés
Que aplaudan todos los católicos

Dime mi amor
Que la Tierra es tan plana
Como una playa en abril
Que no hemos ido a la luna
Y que nadie, nunca jamás va a morir

Hazme jurar que no hay nada importante
Que dos y dos son tres mil
Llévame a un ático y dime que salte
Que tú me esperas allí

Dime, que vas a hacerme el amor
Con viejos ritos exóticos
Hagamos que hablen de ti y de mí mañana los periódicos
Que vas a hacerme danzar
Al son de ritmos eróticos
Que gire el mundo al revés
Que aplaudan todos los católicos

Que vas a hacerme el amor
Con viejos ritos exóticos
Hagamos que hablen de ti y de mí mañana los periódicos
Yo quiero verte danzar

Yo quiero verte danzar

Rites exotiques

Tu me donnes tes baisers en caoutchouc
Tu vas te moquer de moi
Et dans ton chromatisme
Tu vas me tromper à nouveau
J'ai suivi ton faux parfum aujourd'hui

J'ai essayé de ne pas être accroché
Et je tombe à tes pieds

Je veux te faire l'amour
Avec de vieux rites exotiques
Faisons en sorte que les journaux parlent de toi et de moi demain
Je veux te voir danser
Au rythme de rites érotiques
Que le monde tourne à l'envers
Que tous les catholiques applaudissent

Tu me dis que ça va finir
L'histoire à minuit
Et nous verrons le soleil se lever
Au milieu de la nuit

Que tu étais la fiancée d'un roi
Que ta parole est la loi
C'est un grand cadeau d'un tsar
Ta chemise et ton broche

Je veux te faire l'amour
Avec de vieux rites exotiques
Faisons en sorte que les journaux parlent de toi et de moi demain
Je veux te voir danser
Au rythme de rites érotiques
Que le monde tourne à l'envers
Que tous les catholiques applaudissent

Dis-moi mon amour
Que la Terre est si plate
Comme une plage en avril
Que nous ne sommes pas allés sur la lune
Et que personne, jamais, ne mourra

Fais-moi jurer qu'il n'y a rien d'important
Que deux et deux font trois mille
Emmène-moi dans un penthouse et dis-moi de sauter
Que tu m'attends là-bas

Dis-moi, que tu vas me faire l'amour
Avec de vieux rites exotiques
Faisons en sorte que les journaux parlent de toi et de moi demain
Que tu vas me faire danser
Au rythme de ritmes érotiques
Que le monde tourne à l'envers
Que tous les catholiques applaudissent

Que tu vas me faire l'amour
Avec de vieux rites exotiques
Faisons en sorte que les journaux parlent de toi et de moi demain
Je veux te voir danser

Je veux te voir danser