Текст и перевод песни Varry Brava - Sonia y Selena

Sonia y Selena

La otra noche estuve
Con Sonia y Selena
¡Bravo!, por la rubia
¡Hurra!. por la morena

Una iba de speed
La otra de ¿qué tal?
Las dos divertidas
Y algo inquietas

Y a lo mejor arde la noche
En una habitación
Entre las dos tanto derroche
No hacen mis dedos

Y a lo mejor caben en mi coche
Sin fotos por favor
Sin dirección, ni planes, ni orden
No tienen freno

La otra noche estuve
Con Sonia y Selena
Alcohol de desayuno
Y copas en la cena

No saben dormir
No tienen vergüenza
Roban CD en la gasolinera

Y a lo mejor arde la noche
En una habitación
Entre las dos tanto derroche
No hacen mis dedos

Y a lo mejor caben en mi coche
Sin fotos por favor
Sin dirección, ni planes, ni orden
No tienen freno

Nunca he tenido tantas manos en el pantalón
No nos dijimos ningún nombre ni dirección
Ella es un puto jeroglífico, yo la solución
A esta ecuación entre las dos

Como un faquir de concurso van poniendo cristal
Tengo marcado todo el cuerpo me ha mordido un caimán
De madrugada tanta risa a la mañana llorar
Nada especial se nos pasará

Y a lo mejor arde la noche
En una habitación
Entre las dos tanto derroche
No hacen mis dedos

Y a lo mejor caben en mi coche
Sin fotos por favor
Sin dirección, ni planes, ni orden
No tienen freno

Y a lo mejor

Y a lo mejor arde la noche
En una habitación
Entre las dos tanto derroche
No hacen mis dedos

Sonia et Selena

L'autre soir, j'étais
Avec Sonia et Selena
Bravo ! pour la blonde
Hourra ! pour la brune

L'une était sur le speed
L'autre, que sais-je ?
Toutes les deux amusantes
Et un peu agitées

Et peut-être que la nuit brûle
Dans une chambre
Entre les deux, tellement de gaspillage
Mes doigts ne le font pas

Et peut-être qu'elles tiennent dans ma voiture
Pas de photos s'il te plaît
Pas d'adresse, pas de plans, pas d'ordre
Elles n'ont pas de frein

L'autre soir, j'étais
Avec Sonia et Selena
De l'alcool au petit-déjeuner
Et des verres au dîner

Elles ne savent pas dormir
Elles n'ont pas honte
Elles volent des CD à la station-service

Et peut-être que la nuit brûle
Dans une chambre
Entre les deux, tellement de gaspillage
Mes doigts ne le font pas

Et peut-être qu'elles tiennent dans ma voiture
Pas de photos s'il te plaît
Pas d'adresse, pas de plans, pas d'ordre
Elles n'ont pas de frein

Je n'ai jamais eu autant de mains dans mon pantalon
On ne s'est pas dit ni nom ni adresse
Elle est un putain de hiéroglyphe, je suis la solution
À cette équation entre les deux

Comme un fakir de concours, elles mettent du verre
J'ai tout le corps marqué, un caïman m'a mordu
À l'aube, tellement de rires, le matin, pleurer
Rien de spécial, on passera

Et peut-être que la nuit brûle
Dans une chambre
Entre les deux, tellement de gaspillage
Mes doigts ne le font pas

Et peut-être qu'elles tiennent dans ma voiture
Pas de photos s'il te plaît
Pas d'adresse, pas de plans, pas d'ordre
Elles n'ont pas de frein

Et peut-être

Et peut-être que la nuit brûle
Dans une chambre
Entre les deux, tellement de gaspillage
Mes doigts ne le font pas