Текст и перевод песни Varon - Cuando Bailes

Cuando Bailes

Varón!
"Sangre Nueva"!
You know how we do!
Naldo!

Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda
Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda
Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda
Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda

Ella en la pista se postea, con la mirada me rodea
Mueve las caderitas, se le sube la faldita y satea
Como perrea, bien duro sandunguea
Sale potrona pero se queda
Cuando llega el que del viaje la apea
Baila en contra 'e la marea, tu 'tas aflojando correa
Con melodía gatea, buscando el que la train'ea
Pa' que le de mas tarea...
Y ella enseñarle bailando como la falda menea
Es que ella domina el que tenga pega'o
¿Que? Un sandungueo altera'o
Le gusta pero bien guaya'o
Con la _____________, el mío ya esta enamora'o
Es que ella domina el que tenga pega'o
¿Que? Un sandungueo altera'o
Le gusta pero bien guaya'o
Con la _____________, el mío ya esta enamora'o

Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda
Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda
Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda
Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda

Desde la islita que esta repartiendo el bacalao
Llego el Varón, el que las cura porque esta aproba'o
Soy sangre nueva que juquea si la pruebas
Dale, sacude morena, pa' darle pega'o
Que esto pa' ella pa' que cambie la rutina
Pa' en vez de estar comiendo ______________ de mi rima
Mami, tu te imagines de esquina a esquina
Yo no soy Frankie Ruiz, pero te juro voy pa' encima
Es que ella domina el que tenga pega'o
¿Que? Un sandungueo altera'o
Le gusta pero bien guaya'o
Con la _____________, el mío ya esta enamora'o
Es que ella domina el que tenga pega'o
¿Que? Un sandungueo altera'o
Le gusta pero bien guaya'o
Con la _____________, el mío ya esta enamora'o

Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda
Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda
Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda
Esa gatita cuando baila
Le saca melodía a la falda

"Sangre Nueva"!
Naldo!
El Varón!
Porque no somos los del montón!
Y la verdad nunca grita!
El Varón!
You know how we do!
"Sangre Nueva"!

Quand tu danses

Varón !
"Sang Nouveau" !
Tu sais comment on fait !
Naldo !

Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe
Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe
Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe
Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe

Elle se place sur la piste, son regard m'entoure
Elle bouge ses hanches, sa jupe remonte et elle attire l'attention
Comme elle danse, bien dur et bien agressive
Elle sort du lot mais elle reste
Quand arrive celui qui la descend du voyage
Elle danse contre le courant, tu relâches la ceinture
Avec une mélodie qui rampe, à la recherche de celui qui la traîne
Pour qu'il lui donne plus de travail...
Et elle lui apprend en dansant comment sa jupe bouge
C'est qu'elle domine celui qui est collé
Quoi ? Une danse agressive
Elle aime mais bien contrôlée
Avec la _____________, le mien est déjà amoureux
C'est qu'elle domine celui qui est collé
Quoi ? Une danse agressive
Elle aime mais bien contrôlée
Avec la _____________, le mien est déjà amoureux

Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe
Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe
Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe
Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe

Depuis l'îlot qui distribue le bacalao
Arrive Varón, celui qui les soigne parce qu'il est approuvé
Je suis du sang neuf qui joue si tu le goûtes
Vas-y, secoue-toi brune, pour lui donner un coup
Que ceci pour elle pour qu'elle change sa routine
Pour qu'au lieu de manger ______________ de ma rime
Maman, imagine-toi de coin en coin
Je ne suis pas Frankie Ruiz, mais je te jure que j'y vais par-dessus
C'est qu'elle domine celui qui est collé
Quoi ? Une danse agressive
Elle aime mais bien contrôlée
Avec la _____________, le mien est déjà amoureux
C'est qu'elle domine celui qui est collé
Quoi ? Une danse agressive
Elle aime mais bien contrôlée
Avec la _____________, le mien est déjà amoureux

Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe
Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe
Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe
Cette petite chatte quand elle danse
Elle fait sortir de la mélodie de sa jupe

"Sang Nouveau" !
Naldo !
Varón !
Parce que nous ne sommes pas ceux du lot !
Et la vérité ne crie jamais !
Varón !
Tu sais comment on fait !
"Sang Nouveau" !