Как у людей - Vas' перевод на немецкий

Как у людей

Это не вовремя
Этого хочется
Давай голыми
Воздадим почести
Молодость греет живот
Пройдёт вот-вот
Это безумие
Это неправильно
По правилам
Мы нелегальные
Но грязный мотель все поймёт
Даст ром и лёд
Опусти стекло
Пусти сквозняк
Скажи легко
Когда
Всё не так
Как у людей
Слишком просто
И в темноте
Всё так остро
И без потерь
Не случится
Теперь
Мы те
В простыне
Счастливцы
Этого не было
В это не верится
Давай я встречу на лестнице
Будем секунды считать
Опять
Опять
Мы неготовые
Мы не стараемся
Не знаю куда мы катимся
Но кажется это поток
Ещё глоток
Опусти стекло
Пусти сквозняк
Скажи легко
Когда всё не так
Как у людей
Слишком просто
В темноте
Всё так остро
И без потерь
Не случится
Теперь
Мы те
В простыне
Счастливцы
Как у людей
Слишком просто
И в темноте
Всё так остро
И без потерь
Не случится
Теперь
Мы те
В простыне
Счастливцы

Wie bei den Leuten

Das ist nicht rechtzeitig
Danach sehnt man sich
Lass uns nackt
Ehre erweisen
Die Jugend wärmt den Bauch
Geht bald vorbei
Das ist Wahnsinn
Das ist nicht richtig
Nach den Regeln
Sind wir illegal
Aber das schmutzige Motel wird alles verstehen
Gibt Rum und Eis
Lass das Fenster runter
Lass Durchzug rein
Sag, es ist leicht
Wenn
Alles nicht so ist
Wie bei den Leuten
Zu einfach
Und in der Dunkelheit
Ist alles so intensiv
Und ohne Verluste
Wird es nicht geschehen
Jetzt
Sind wir die
Im Bettlaken
Glücklichen
Das ist nicht passiert
Man glaubt es nicht
Lass mich dich auf der Treppe treffen
Wir werden die Sekunden zählen
Wieder
Wieder
Wir sind nicht bereit
Wir versuchen es nicht
Ich weiß nicht, wohin wir treiben
Aber es scheint wie eine Strömung
Noch einen Schluck
Lass das Fenster runter
Lass Durchzug rein
Sag, es ist leicht
Wenn alles nicht so ist
Wie bei den Leuten
Zu einfach
Und in der Dunkelheit
Ist alles so intensiv
Und ohne Verluste
Wird es nicht geschehen
Jetzt
Sind wir die
Im Bettlaken
Glücklichen
Wie bei den Leuten
Zu einfach
Und in der Dunkelheit
Ist alles so intensiv
Und ohne Verluste
Wird es nicht geschehen
Jetzt
Sind wir die
Im Bettlaken
Glücklichen