Не держи зла - Vas' перевод на французский

Не держи зла

Каждый раз
Кажется
Будто бы здесь кто-то прячется
Никого
Снова шум
Дай мне пистолет, а я все прочешу
Лазером
Слепит свет
Занавесок не было и нет
Простыня
Волосы
Давай будем петь вполголоса
Будто бы ничего такого
Но слушай, здесь важно каждое слово
Я был таким, каким хотел
И стал, кем стал
Если можешь – не держи зла
Кажется
Кто-то был
Он меня зачем-то убил
Наливай
Кипяток
Выжимай из ран лимонный сок
Домофон
Коридор
Догоняй меня, я на метро
Раскидай
Якоря
И вместе со мной повторяй
Будто бы ничего такого
Но слушай, здесь важно каждое слово
Я был таким, каким хотел
И стал, кем стал
Если можешь – не держи зла
Если можешь – не держи зла
Если можешь – не держи зла
Если можешь – не держи зла
Если можешь – не держи зла
Если можешь – не держи зла
Как будто бы ничего такого
Но слушай, здесь важно каждое слово
Я был таким, каким хотел
И стал, кем стал
Если можешь – не держи зла
Если можешь – не держи зла
Как будто бы ничего такого
Послушай, здесь важно каждое слово
Я был таким, каким хотел
И стал, кем стал
Если можешь – не держи зла
Если можешь – не держи зла
Если можешь – не держи зла
Если можешь – не держи зла
Если можешь – не держи зла

Ne m'en veux pas

Chaque fois
Il me semble
Que quelqu'un se cache ici
Personne
Encore du bruit
Donne-moi un pistolet, je vais tout fouiller
Au laser
Lumière aveuglante
Il n'y avait pas et il n'y a pas de rideaux
Un drap
Tes cheveux
Chantons à mi-voix
Comme si de rien n'était
Mais écoute, chaque mot est important ici
J'étais comme je voulais être
Et je suis devenu ce que je suis devenu
Si tu peux – ne m'en veux pas
Il me semble
Que quelqu'un était là
Il m'a tué pour une raison quelconque
Sers-moi
De l'eau bouillante
Presse du jus de citron sur mes blessures
L'interphone
Le couloir
Rattrape-moi, je prends le métro
Jette
Des ancres
Et répète avec moi
Comme si de rien n'était
Mais écoute, chaque mot est important ici
J'étais comme je voulais être
Et je suis devenu ce que je suis devenu
Si tu peux – ne m'en veux pas
Si tu peux – ne m'en veux pas
Si tu peux – ne m'en veux pas
Si tu peux – ne m'en veux pas
Si tu peux – ne m'en veux pas
Si tu peux – ne m'en veux pas
Comme si de rien n'était
Mais écoute, chaque mot est important ici
J'étais comme je voulais être
Et je suis devenu ce que je suis devenu
Si tu peux – ne m'en veux pas
Si tu peux – ne m'en veux pas
Comme si de rien n'était
Écoute, chaque mot est important ici
J'étais comme je voulais être
Et je suis devenu ce que je suis devenu
Si tu peux – ne m'en veux pas
Si tu peux – ne m'en veux pas
Si tu peux – ne m'en veux pas
Si tu peux – ne m'en veux pas
Si tu peux – ne m'en veux pas