Текст и перевод песни Vas' feat. VLNY - Лишь бы было, что сказать

Лишь бы было, что сказать

Лишь бы было, что сказать
А я всё услышу
Мы не те, что десять лет назад –
Так вышло

Где-то в середине января
Встретились, поговорили
У тебя дом и семья
У меня – музыка книги
Ты обошёл земной шар
Я выучил только наш город
Но главное, знаешь, душа
В разговорах

Лишь бы было, что сказать
А я всё услышу
Мы не те, что десять лет назад –
Так вышло

Зачем нам нужны холода
По полгода?
Погода вообще никуда
Ну, что мы все про погоду!
Ты думаешь, надо валить –
Я сомневаюсь
Жаль, ты бросил пить
Жаль, что я не решаюсь

Лишь бы было, что сказать
А я всё услышу
Мы не те, что десять лет назад –
Так вышло

Лишь бы было, что сказать
А я всё услышу
Мы не те, что десять лет назад –
Так вышло

Лишь бы было, что сказать
Мы не те, что десять лет назад –
Так вышло

Лишь бы было, что сказать
А я всё услышу
Мы не те, что десять лет назад –
Так вышло

Лишь бы было, что сказать
А я всё услышу
Мы не те, что десять лет назад –
Так вышло

Pourvu qu'il y ait quelque chose à dire

Pourvu qu'il y ait quelque chose à dire
Et je t'écouterai
On n'est plus ceux qu'on était il y a dix ans –
C'est comme ça

Quelque part à la mi-janvier
On s'est rencontrés, on a parlé
Tu as une maison et une famille
Moi, j'ai la musique et les livres
Tu as fait le tour du monde
Moi, j'ai juste appris à connaître notre ville
Mais le plus important, tu sais, c'est l'âme
Dans les conversations

Pourvu qu'il y ait quelque chose à dire
Et je t'écouterai
On n'est plus ceux qu'on était il y a dix ans –
C'est comme ça

Pourquoi avons-nous besoin du froid
Pendant six mois ?
Le temps n'est vraiment pas terrible
Bon, on parle toujours de la météo !
Tu penses qu'il faut partir –
J'en doute
Dommage que tu aies arrêté de boire
Dommage que je n'ose pas

Pourvu qu'il y ait quelque chose à dire
Et je t'écouterai
On n'est plus ceux qu'on était il y a dix ans –
C'est comme ça

Pourvu qu'il y ait quelque chose à dire
Et je t'écouterai
On n'est plus ceux qu'on était il y a dix ans –
C'est comme ça

Pourvu qu'il y ait quelque chose à dire
On n'est plus ceux qu'on était il y a dix ans –
C'est comme ça

Pourvu qu'il y ait quelque chose à dire
Et je t'écouterai
On n'est plus ceux qu'on était il y a dix ans –
C'est comme ça

Pourvu qu'il y ait quelque chose à dire
Et je t'écouterai
On n'est plus ceux qu'on était il y a dix ans –
C'est comme ça