Текст и перевод песни Vasco Brondi - Chakra - Live estate 2020

Chakra - Live estate 2020

Ci sono le prove e risvegli
La tua vita, una ninnananna inventata
C'è il teatro di Grotovski, lo yoga, la meditazione
Al mercatino dell'usato c'è ancora quel piccolo amplificatore
Ci sono le corse, i libri di Lowen
Esercizi per la respirazione
Dove sarà dove sarà tutta quella felicità?
Se ho visto gridano, gridano il mio nome

Ci sono viaggi da pianificare, da improvvisare
C'è un convento abbandonato sul Lago Maggiore
Qualcuno mi ha detto che gli hai detto
Che in qualche modo hai aperto il chakra del tuo cuore
Qualcuno mi ha detto che gli hai detto
Che senza di me davvero non puoi stare

Ci sono i dettagli per l'estate in Tibet
C'è la morte di tuo padre, un'esplosione interstellare
C'è il cielo azzurro immenso dopo il temporale
Dopo il temporale
Ci siamo noi due in una macchina affittata
Su un'isola vulcanica o in coda sull'Adriatica
Ci sono i free drink, le camminate
L'aria di alta montagna, un improvviso calo di tensione

Ti sogno spesso, nel sogno una città si sta per allagare
Ti do l'ultimo bacio sul portone
Poi mi liberi dal male e ti libero dal male

Qualcuno mi ha detto che gli hai detto
Che ogni tanto entri in contatto con il tuo io interiore
Qualcuno mi ha detto che gli hai detto
Che senza di me adesso si che riesci a stare

La prima volta che ti ho incontrata
Ti ho detto tranquilla, tranquilla
Dormo dove capita
Ma per non perdermi niente di te
Ho aperto le braccia
Eravamo diversi come due gocce d'acqua

Qualcuno mi ha detto che gli hai detto
Che in qualche modo hai aperto il chakra del tuo cuore
Qualcuno mi ha detto che gli hai detto
Che senza di me davvero non puoi stare

Qualcuno mi ha detto che gli hai detto
Che ogni tanto entri in contatto con il tuo io interiore
Qualcuno mi ha detto che gli hai detto
Che senza di me adesso si che riesci a stare

Chakra - Live summer 2020

There are the rehearsals and awakenings
Your life, an invented lullaby
There is Grotovski's theater, yoga, meditation
At the flea market there is still that small amplifier
There are the races, Lowen's books
Breathing exercises
Where will it be, where will all that happiness be?
If I see they scream, they shout my name

There are trips to plan, to improvise
There is an abandoned monastery on Lake Maggiore
Someone said you said to them
That somehow you have opened the chakra of your heart
Someone said you said to them
That you really can't live without me

There are details for the summer in Tibet
There is the death of your father, an interstellar explosion
There is the immense blue sky after the storm
After the storm
There are the two of us in a rented car
On a volcanic island or in a queue on the Adriatic
There are free drinks, walks
The high mountain air, a sudden drop in tension

I often dream of you, in the dream a city is about to flood
I give you the last kiss at the door
Then I free myself from evil and you from evil

Someone said you said to them
That every so often you get in touch with your inner self
Someone said you said to them
That without me now, you can manage

The first time I met you
I told you easy, easy
I sleep wherever I need to
But in order not to miss anything of you
I opened up my arms
We were as different as two drops of water

Someone said you said to them
That somehow you have opened the chakra of your heart
Someone said you said to them
That you really can't live without me

Someone said you said to them
That every so often you get in touch with your inner self
Someone said you said to them
That without me now, you can manage