Vasco Rossi - Albachiara (Live at Modena Park 2017) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vasco Rossi - Albachiara (Live at Modena Park 2017)




Respiri piano per non far rumore,
Дышите медленно, чтобы не шуметь,
Ti addormenti di sera e ti risvegli col sole.
Ты засыпаешь по вечерам и просыпаешься на солнце.
Sei chiara come un'alba, sei fresca come l'aria.
Ты ясна, как рассвет, ты свежа, как воздух.
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
Вы становитесь красными, если кто-то смотрит на вас
E sei fantastica quando sei assorta
И ты потрясающая, когда ты поглощена
Nei tuoi problemi, nei tuoi pensieri
В ваших проблемах, в ваших мыслях
Ti vesti svogliatamente
Вы одеваетесь вяло
Non metti mai niente che possa attirare attenzione!
Вы никогда не ставите ничего, что может привлечь внимание!
Un particolare. Solo per farti guardare.
Частность. Просто чтобы посмотреть на тебя.
Respiri piano per non far rumore,
Дышите медленно, чтобы не шуметь,
Ti addormenti di sera e ti risvegli col sole.
Ты засыпаешь по вечерам и просыпаешься на солнце.
Sei chiara come un'alba, sei fresca come l'aria!
Ты ясна, как рассвет, ты свежа, как воздух!
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
Вы становитесь красными, если кто-то смотрит на вас
E sei fantastica quando sei assorta.
И ты великолепна, когда поглощена.
Nei tuoi problemi, nei tuoi pensieri!
В ваших проблемах, в ваших мыслях!
Ti vesti svogliatamente
Вы одеваетесь вяло
Non metti mai niente che possa attirare attenzione
Никогда не ставьте ничего, что может привлечь внимание
Un particolare, per farti guardare,
Особенно, чтобы вы смотрели,
E con la faccia pulita
И с чистым лицом
Cammini per strada mangiando una mela
Вы идете по улице, поедая яблоко
Coi libri di scuola, ti piace studiare
С школьными книгами вы любите учиться
Non te ne devi vergognare!
Тебе не стыдно!
E quando guardi con quegli occhi grandi.
И когда смотришь большими глазами.
Forse un po' troppo sinceri, sinceri, sinceri.
Может быть, слишком искренние, искренние, искренние.
Si vede quello che pensi, quello che sogni!
Вы видите, что вы думаете, что вы мечтаете!
E qualche volta fai pensieri strani
И иногда вы делаете странные мысли
Con una mano, una mano ti sfiori!
- Одной рукой, одной рукой-то ты махнешь!
Tu sola dentro la stanza
Ты одна в комнате
E tutto il mondo fuori.!
И весь мир снаружи.!





Авторы: ALAN TAYLOR, VASCO ROSSI

Vasco Rossi - Vasco Modena Park
Альбом
Vasco Modena Park
дата релиза
08-12-2017

1 Rewind (Live at Modena Park 2017)
2 Liberi... Liberi (Live at Modena Park 2017)
3 Colpa d'Alfredo (Live at Modena Park 2017)
4 Alibi (Live at Modena Park 2017)
5 Bollicine (Live at Modena Park 2017)
6 Ogni volta (Live at Modena Park 2017)
7 Anima fragile (Live at Modena Park 2017)
8 Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)
9 Vivere una favola (Live at Modena Park 2017)
10 Cosa vuoi da me (Live at Modena Park 2017)
11 Siamo soli (Live at Modena Park 2017)
12 Vivere (Live at Modena Park 2017)
13 Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)
14 Una canzone per te (Live at Modena Park 2017)
15 L'una per te (Live at Modena Park 2017)
16 Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)
17 Senza parole (Live at Modena Park 2017)
18 ... Stupendo (Live at Modena Park 2017)
19 C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)
20 Sally (Live at Modena Park 2017)
21 Un senso (Live at Modena Park 2017)
22 Siamo solo noi (Live at Modena Park 2017)
23 Vita spericolata (Live at Modena Park 2017)
24 Canzone (Live at Modena Park 2017)
25 Albachiara (Live at Modena Park 2017)
26 Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)
27 Come nelle favole (Live at Modena Park 2017)
28 Ridere di te (Live at Modena Park 2017)
29 Un mondo migliore (Live at Modena Park 2017)
30 I soliti (Live at Modena Park 2017)
31 Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)
32 Non mi va (Live at Modena Park 2017)
33 Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)
34 Gli spari sopra (Celebrate) [Live at Modena Park 2017]
35 Sballi ravvicinati del 3° tipo (Live at Modena Park 2017)
36 Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.