Текст и перевод песни Vasco Rossi - Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)

Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)

La combriccola del Blasco
Si è fermata dentro un bosco
Che nessuno aveva voglia di abitare.
Fu così che per dispetto
Che qualcuno da sul tetto
Tutto a un tratto, da sul tetto si mise a urlare:
"Guardate l'animale
Guardate l'animale!".
La combriccola del Blasco
Era poco più di un pugno
Ma se si stringeva colpiva molto duro.
Fu così che per non fare
Per non fare troppo male
Lasciò il bosco per un posto più sicuro,
Magari un po' più buio
Ma molto più sicuro,
Magari un po' più buio
Ma molto più sicuro.
La combriccola del Blasco
Era tutta gente a posto
Ma qualcuno continuava a dirne male.
Si diceva che quel Blasco
Fosse stato prima un rospo
Tramutato non so come, e anche male,
In uno strano animale
Con delle voglie strane,
In uno strano animale
Con delle voglie strane,
La combriccola del Blasco
Arrivati a questo punto
Sparì dentro un buco profondo come il mare
Per vedere se quel tale
Arrivava fin là in fondo
A rischiare per lui stesso di affogare
Magari in mezzo al mare
Per prender l'animale.
"Vieni giù in fondo al mare
A prender l'animale!"

Бласко Росси (Живое выступление в парке Модены 2017)

Банда Бласко
Остановилась в лесу,
В котором никто не хотел жить.
И вот, назло всем,
Кто-то с крыши,
Внезапно, с крыши закричал:
"Смотрите, зверь!
Смотрите, зверь!".
Банда Бласко
Была чуть больше горстки людей,
Но если сжималась в кулак, била очень сильно.
И вот, чтобы не причинить
Слишком много боли,
Она покинула лес ради места безопаснее,
Может быть, немного темнее,
Но гораздо безопаснее,
Может быть, немного темнее,
Но гораздо безопаснее.
Банда Бласко
Состояла из хороших людей,
Но кто-то продолжал говорить о них плохо.
Говорили, что этот Бласко
Был раньше жабой,
Превращенной непонятно как, да еще и плохо,
В странное животное
Со странными желаниями,
В странное животное
Со странными желаниями.
Банда Бласко,
Дойдя до этого момента,
Исчезла в дыре, глубокой как море,
Чтобы посмотреть, дойдет ли тот,
Кто говорил гадости, до самого дна,
Рискуя сам утонуть,
Может быть, посреди моря,
Чтобы поймать зверя.
"Спускайся на морское дно,
Чтобы поймать зверя!"