Текст и перевод песни Vasco Rossi - Brava Giulia

Brava Giulia

Voglio vivere come te
Voglio vivere come se
Come se tutto il mondo... fosse... fosse Fuori
Fuori... fuori... fuori

E voglio ridere come se
Come se ridere di per sé
Bastasse già a risolvere gli Errori
Gli errori, gli errori, gli errori
Non Voglio Stare Lì
Sempre a chiedere come mai?
A chieder sempre per favore mi dai...

E Brava Giulia e Brava Giulia!
Prenditi la vita che Vuoi!
Brava Giulia e Brava Giulia!
Sceglitela! certo che Puoi!
Brava Giulia e Brava Giulia!
Certo che, certo che Puoi!

Scrivilo sui muri...
Io Voglio vivere senza mai...
Senza mai chieder troppo alle Occasioni
Come? come? come?

Io Non Mi Siedo lì
Io Voglio vivere sopra
Io Voglio vivere Una Volta Sola!

Brava Giulia e Brava Giulia!

Brava Giulia e Brava Giulia!

Brava Giulia e Brava Giulia!

Scrivilo sui muri... Se
Vorrai qualcuno un giorno accanto a te
Che non pretenda d'essere... il migliore
Come? come? come?

La vita non è facile
Ma a volte basta un Complice
E tutto è già più Semplice!

E Brava Giulia e Brava Giulia!
Viviti la vita che Vuoi!
Brava Giulia e Brava Giulia!
Sceglitela! certo che Puoi!...
Brava Giulia e Brava Giulia!
Certo, certo che Puoi!
E Brava Giulia e Brava Giulia!
E Brava Giulia e Brava Giulia!

Bravo Giulia

Je veux vivre comme toi
Je veux vivre comme si
Comme si tout le monde... était... était dehors
Dehors... dehors... dehors

Et je veux rire comme si
Comme si rire en soi
Suffisait déjà à résoudre les erreurs
Les erreurs, les erreurs, les erreurs
Je ne veux pas rester là
Toujours à demander pourquoi ?
Toujours à demander s'il te plaît, peux-tu me donner...

Et bravo Giulia et bravo Giulia !
Prends la vie que tu veux !
Bravo Giulia et bravo Giulia !
Choisis-la ! Bien sûr que tu peux !
Bravo Giulia et bravo Giulia !
Bien sûr que, bien sûr que tu peux !

Écris-le sur les murs...
Je veux vivre sans jamais...
Sans jamais trop demander aux occasions
Comment ? comment ? comment ?

Je ne m'assois pas là
Je veux vivre au-dessus
Je veux vivre une seule fois !

Bravo Giulia et bravo Giulia !

Bravo Giulia et bravo Giulia !

Bravo Giulia et bravo Giulia !

Écris-le sur les murs... Si
Tu veux quelqu'un un jour à tes côtés
Qui ne prétend pas être... le meilleur
Comment ? comment ? comment ?

La vie n'est pas facile
Mais parfois il suffit d'un complice
Et tout est déjà plus simple !

Et bravo Giulia et bravo Giulia !
Vis ta vie comme tu veux !
Bravo Giulia et bravo Giulia !
Choisis-la ! Bien sûr que tu peux !...
Bravo Giulia et bravo Giulia !
Bien sûr, bien sûr que tu peux !
Et bravo Giulia et bravo Giulia !
Et bravo Giulia et bravo Giulia !