Текст и перевод песни Vasco Rossi - Cosa c'è

Cosa c'è

Ma che cosa c'è
Brutta storia ehh!...
Certo che... a correre sempre, dici tu
Quando mai ti fermi piuù...

Ma che storia eè...
Sei in forma uhe!
Certo sei un bel fenomeno anche tu
A farti "prendere" così!...

Sai che cosa c'è
Non importa se...
Cioò che conta costa sempre un po' di più
O pago io, o paghi tu!!

Ma che cosa c'è
Ma che storia è...
Proprio certo ci volevi solo tu...
...proprio... e solo tu...

Sei in forma uhe!
Sono in forma se...
Sai che sei un bel fenomeno però
O pago io... o pagherò!!!...

Sai che cosa c'è
Non importa che...
Quando tocchi il fondo... vieni su!...
...vieni fuori oppure... non ci vieni
Più!...

Ti vedo in forma uhe...
...lascia perdere...
Tanto sei uguale... e dài sei sempre tu!!...
...un po' di meno, un po' di più...

Ma che cosa c'è
Brutta storia ehh!...
Certo che... a correre sempre, dici tu
Quando mai ti fermi piuù...

Cosa c'è

Mais qu'est-ce qui se passe ?
Quelle histoire horrible !...
Bien sûr que... tu cours toujours, tu dis
Quand est-ce que tu t'arrêtes enfin...

Mais quelle histoire est-ce...
Tu es en forme hein !
Bien sûr, tu es un sacré phénomène toi aussi
À te "laisser prendre" comme ça !...

Tu sais ce qu'il y a
Peu importe si...
Ce qui compte coûte toujours un peu plus cher
Ou je paie, ou tu paies !

Mais qu'est-ce qui se passe
Mais quelle histoire est-ce...
Bien sûr, c'est toi qu'il fallait...
...juste... et juste toi...

Tu es en forme hein !
Je suis en forme si...
Tu sais que tu es un sacré phénomène cependant
Ou je paie... ou je payerai !...

Tu sais ce qu'il y a
Peu importe que...
Quand tu touches le fond... tu remontes !...
...tu sors ou... tu n'y arrives pas
Plus !...

Je te vois en forme hein...
...laisse tomber...
De toute façon, tu es pareil... et vas-y, c'est toujours toi !...
...un peu moins, un peu plus...

Mais qu'est-ce qui se passe
Quelle histoire horrible !...
Bien sûr que... tu cours toujours, tu dis
Quand est-ce que tu t'arrêtes enfin...