Текст и перевод песни Vasco Rossi - Cosa importa a me

Cosa importa a me

Anche se sembra, non è così
Tu pensi sempre di fottermi
Forse sei capace di tutto ormai
Anzi son sicuro, mi tradirai
Hai già deciso, si fa così
Io non mi fido, vuoi fottermi
Sei diventata un′esperta ormai
Quanto a tradimenti, sì, che ne sai
Eh, che cosa importa a me?
Eh, che cosa importa a me?
Dimenticare non è facile
Ma perdonare è più difficile
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Hai ragione, sì
Dai la colpa a me
È passato sempre troppo tempo dopo che
Poi non sei mai qui
Proprio quando ho bisogno di te
Mi hai lasciata sola
È stato più forte di me
Eh, che cosa importa a me?
Eh, che cosa importa a me?
Dimenticare non è facile
Ma perdonare è più difficile
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Che cosa conta veramente in questa vita tragica?
Che cosa conta veramente in questa vita magica?
Che cosa conta veramente in questa vita strabica?
Che cosa conta veramente in questa vita stupida?
Che cosa conta veramente in questa vita sudicia?
Che cosa conta veramente in questa vita splendida?
Eh, che cosa importa a me?
Eh, che cosa importa a me?
Dimenticare non è facile
Ma perdonarti è impossibile
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?

Qu'est-ce que ça me fait

Même si ça semble, ce n'est pas le cas
Tu penses toujours me baiser
Peut-être que tu es capable de tout maintenant
En fait, j'en suis sûr, tu me trahiras
Tu as déjà décidé, c'est comme ça
Je ne te fais pas confiance, tu veux me baiser
Tu es devenue une experte maintenant
En ce qui concerne les trahisons, oui, tu en sais quelque chose
Eh bien, qu'est-ce que ça me fait ?
Eh bien, qu'est-ce que ça me fait ?
Oublier n'est pas facile
Mais pardonner est plus difficile
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Tu as raison, oui
Accuse-moi
Il s'est toujours passé trop de temps après que
Ensuite, tu n'es jamais là
Juste quand j'ai besoin de toi
Tu m'as laissée seule
C'était plus fort que moi
Eh bien, qu'est-ce que ça me fait ?
Eh bien, qu'est-ce que ça me fait ?
Oublier n'est pas facile
Mais pardonner est plus difficile
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce qui compte vraiment dans cette vie tragique ?
Qu'est-ce qui compte vraiment dans cette vie magique ?
Qu'est-ce qui compte vraiment dans cette vie étrange ?
Qu'est-ce qui compte vraiment dans cette vie stupide ?
Qu'est-ce qui compte vraiment dans cette vie sale ?
Qu'est-ce qui compte vraiment dans cette vie magnifique ?
Eh bien, qu'est-ce que ça me fait ?
Eh bien, qu'est-ce que ça me fait ?
Oublier n'est pas facile
Mais te pardonner est impossible
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?