Vasco Rossi - Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vasco Rossi - Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)




Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)
Déçue / T'imagines / Tu me plais parce que / Joue avec moi / Ce soir ! / Je suis toujours en coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)
Sei tu che quando parli così
C'est toi qui quand tu parles comme ça
Mi vuoi provocare
Tu veux me provoquer
E non sai cos′è che scateni tu
Et tu ne sais pas ce que tu déclenches
Dentro di me
En moi
Eh sì, continua pure così che fai bene
Eh oui, continue comme ça, tu fais bien
E lo sai ti dirò sempre di
Et tu sais, je te dirai toujours oui
Io muoio per te
Je meurs pour toi
T'immagini
T'imagines
La faccia che farebbero
La tête qu'ils feraient
Se da domani davvero
Si à partir de demain vraiment
Davvero tutti quanti smettessimo
Vraiment, tout le monde arrêtait
T′immagini se fosse sempre domenica
T'imagines si c'était toujours dimanche
Tu fossi sempre libera
Tu étais toujours libre
E se tua madre fosse meno nevrotica
Et si ta mère était moins névrosée
Hey tu delusa, che cosa vuoi che sia una scusa?
toi, déçue, qu'est-ce que tu veux que ce soit une excuse ?
Stai pur che io lo so che cos'è il sesso, è rock and roll
Reste là, je sais ce que c'est que le sexe, c'est du rock and roll
Mi piaci, mi piace perché sei porca, perché sei porca
Tu me plais, j'aime parce que tu es sale, parce que tu es sale
Mi piaci perché sei bugiarda, perché sei tu
Tu me plais parce que tu es menteuse, parce que c'est toi
Mi piaci perché sei bastarda, perché sei bastarda
Tu me plais parce que tu es salope, parce que tu es salope
Ti vesti sempre così
Tu t'habilles toujours comme ça
Anche in casa?
Même à la maison ?
Perché di spettatori non ce n'è
Parce qu'il n'y a pas de spectateurs là-bas
Eh
Eh oui
Non ti lascia agire
Il ne te laisse pas agir
Però il televisore
Mais la télévision oui
Chissà perché
Je me demande pourquoi
Come metti bene quel jeans
Comment tu mets bien ce jean
Cammini come una dei film
Tu marches comme dans les films
Coi tacchi quasi
Avec des talons presque
C′hai dei movimenti che
Tu as des mouvements qui
Hey tu delusa, hey tu delusa
toi, déçue, toi, déçue
Prova a star con me stasera
Essaie de rester avec moi ce soir
Non credere che non sia un′idea da buttar via
Ne crois pas que ce n'est pas une idée à jeter
Prova a star con me stasera
Essaie de rester avec moi ce soir
Ieri sera sei uscita con me
Hier soir, tu es sortie avec moi
Stamattina è già il terzo caffè che bevo
Ce matin, c'est déjà le troisième café que je bois
Ho fatto pure una doccia gelata
J'ai même pris une douche froide
Ma non è servita, sono ancora in coma
Mais ça n'a servi à rien, je suis encore en coma
Dammi un
Donne-moi un
Sono più nervoso di te
Je suis plus nerveux que toi
Dammi tempo, dai solo un altro e poi
Donne-moi du temps, juste un autre et puis
Non ho più bisogno di te
Je n'ai plus besoin de toi
In pratica stai, in pratica dai
En gros, tu restes, en gros, tu donnes
E' solo un rock and roll show
C'est juste un rock and roll show
E′ solo un rock and roll show
C'est juste un rock and roll show
E' solo un rock and roll show
C'est juste un rock and roll show
E′ solo un rock and roll show
C'est juste un rock and roll show





Vasco Rossi - Vasco Modena Park
Альбом
Vasco Modena Park
дата релиза
08-12-2017

1 Rewind (Live at Modena Park 2017)
2 Liberi... Liberi (Live at Modena Park 2017)
3 Colpa d'Alfredo (Live at Modena Park 2017)
4 Alibi (Live at Modena Park 2017)
5 Bollicine (Live at Modena Park 2017)
6 Ogni volta (Live at Modena Park 2017)
7 Anima fragile (Live at Modena Park 2017)
8 Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)
9 Vivere una favola (Live at Modena Park 2017)
10 Cosa vuoi da me (Live at Modena Park 2017)
11 Siamo soli (Live at Modena Park 2017)
12 Vivere (Live at Modena Park 2017)
13 Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)
14 Una canzone per te (Live at Modena Park 2017)
15 L'una per te (Live at Modena Park 2017)
16 Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)
17 Senza parole (Live at Modena Park 2017)
18 ... Stupendo (Live at Modena Park 2017)
19 C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)
20 Sally (Live at Modena Park 2017)
21 Un senso (Live at Modena Park 2017)
22 Siamo solo noi (Live at Modena Park 2017)
23 Vita spericolata (Live at Modena Park 2017)
24 Canzone (Live at Modena Park 2017)
25 Albachiara (Live at Modena Park 2017)
26 Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)
27 Come nelle favole (Live at Modena Park 2017)
28 Ridere di te (Live at Modena Park 2017)
29 Un mondo migliore (Live at Modena Park 2017)
30 I soliti (Live at Modena Park 2017)
31 Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)
32 Non mi va (Live at Modena Park 2017)
33 Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)
34 Gli spari sopra (Celebrate) [Live at Modena Park 2017]
35 Sballi ravvicinati del 3° tipo (Live at Modena Park 2017)
36 Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.