Текст и перевод песни Vasco Rossi - Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)

Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)

Ed il tempo intanto crea eroi
Mentre il sole brucia ancora per i cazzi suoi
E la terra grassa e ricca frutta gelosie
E la scuola insegna poesie.
Ci si gioca il tempo dentro i bar
E si prega un Dio ricevendo i guai
Tutto ciò è la vita amico e tu
Lottando vai messaggero dei problemi tuoi.
Con le mani sporche di allegria
I bambini giocano coi sassi della via
Ed i vecchi invecchiano davanti alla tivù
Con la pipa ed uno scommettiamo in più.
Ed avanti ancora tra la nebbia e la follia
Ed in tasca la democrazia
E alla gente povera rimanga l'onestà
A vantaggio di chi non ce l'ha
Che comunque può comprarsela.
Ma restare pure calmi lì seduti al bar
Con il vostro Dio, ed i vostri "piccoli guai"
No! non è successo niente la vostra casa è là
E nessuno ve la toccherà.

И время создает героев (Live at Modena Park 2017)

И время тем временем создает героев,
Пока солнце всё ещё палит, ни о чём не заботясь,
А тучная и богатая земля плодит зависть,
А школа учит стихам.
Время убивают в барах,
И молят Бога, получая неприятности,
Всё это жизнь, милая, и ты,
Борешься, вестница своих проблем.
С руками, испачканными радостью,
Дети играют с камнями на дороге,
А старики стареют перед телевизором,
С трубкой и ещё одним пари.
И вперёд, сквозь туман и безумие,
А в кармане демократия,
И пусть у бедных останется честность,
К выгоде тех, у кого её нет,
Которые всё равно могут её купить.
Но оставайтесь же спокойными, сидя в баре,
Со своим Богом и своими "маленькими проблемами",
Нет! ничего не случилось, ваш дом там,
И никто его не тронет.