Текст и перевод песни Vasco Rossi - L'Amore L'Amore

L'Amore L'Amore

Com'è?
Lui con te
Lei che l'ama fino in fondo
Ma lui non c'è
Sta con te

Lei con lei
Lui con lui
Non ci credi fino a quando ti ritrovi lì
Eh sì, può andare anche così

L'amore a prima vista
L'amore che non basta
Lui è sempre nel tuo cuore
Io soltanto per due ore
Perché fa libidine
Ma lui è più sensibile

L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
Si fa con le mani, si fa con il cuore
Si fa come si vuole
L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
L'amore, l'amorе, l'amore, l'amore
L'amore, l'amorе, l'amore, l'amore

Tu con me
Lui con te
Qui non si capisce bene la storia com'è
Ci vuole il buttafuori
I sensori
Per buttare i cattivi pensieri
Per evitare gli ostacoli
Quando siamo fuori
Quando restiamo da soli, da soli, da soli, da soli

Lei con me, lui con te, lei con lei, lui con lui
Lui con lei, lei non c'è, lui dov'è, lei perché

L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
L'amore, l'amore, l'amore, l'amore

L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
Si fa con le mani, si fa con il cuore
Si fa come si vuole

L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
L'amore, l'amore, l'amore, l'amore
L'amore, l'amore, l'amore, l'amore

L'Amour L'Amour

Comment ça va ?
Lui avec toi
Elle qui l'aime du fond du cœur
Mais il n'est pas là
Il est avec toi

Elle avec elle
Lui avec lui
Tu ne le crois pas jusqu'à ce que tu te retrouves là
Eh oui, ça peut arriver aussi comme ça

L'amour au premier regard
L'amour qui ne suffit pas
Il est toujours dans ton cœur
Moi, juste pour deux heures
Parce que ça fait envie
Mais lui, il est plus sensible

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
On le fait avec les mains, on le fait avec le cœur
On le fait comme on veut
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour

Toi avec moi
Lui avec toi
Ici, on ne comprend pas bien l'histoire, comment ça se passe
Il faut le videur
Les capteurs
Pour jeter les mauvaises pensées
Pour éviter les obstacles
Quand on est dehors
Quand on reste seuls, seuls, seuls, seuls

Elle avec moi, lui avec toi, elle avec elle, lui avec lui
Lui avec elle, elle n'est pas là, lui où est-il, elle pourquoi

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
On le fait avec les mains, on le fait avec le cœur
On le fait comme on veut

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour