Текст и перевод песни Vasco Rossi - L'Una Per Te (Live)

L'Una Per Te (Live)

Questa sera questa sera questa sera
Non lo so
C'è qualcosa nell'aria stasera
Che non si può
Non si può spiegare
A meno che
Non ritorni per forza a parlare
Ancora di te
Se tu fossi buona
Buona con me
Ti porterei
Ti porterei
La luna
A letto con te
E se non ci fosse luna
Allora beh
Ne inventerei
Ne inventerei
Subito una
L'una per te!
La fortuna, la fortuna, la fortuna
Quando c'è
Aiuta sempre e comunque gli audaci
E mica me
Io che c'ho paura
Perfino che
Che un giorno in testa mi caschi la luna
O di perdere te
Io non sto piangendo
Adesso no
Sto soltanto sto soltanto dicendo
Che ti amo!
E non ho paura
Adesso che
Se guardi in alto c'è ancora la luna
Se guardi in alto c'è ancora la luna
Se guardi in alto c'è ancora la luna
È qui vicino a te!!

Единственная для тебя (концертная запись)

Этим вечером, этим вечером, этим вечером
Даже не знаю
Что-то есть в воздухе сегодня
Что невозможно
Невозможно объяснить
Разве что
Только если снова начать говорить
О тебе
Если бы ты была добра
Добра ко мне
Я бы принёс тебе
Я бы принёс тебе
Луну
В постель к тебе
А если бы не было луны
Тогда, ну
Я бы выдумал
Я бы выдумал
Сразу одну
Только для тебя!
Удача, удача, удача
Когда она есть
Всегда и во всем помогает смелым
Но не мне
Мне, который боится
Даже того, что
Что однажды мне на голову упадет луна
Или потерять тебя
Я не плачу
Сейчас нет
Я просто, я просто говорю
Что люблю тебя!
И я не боюсь
Теперь, когда
Если посмотреть вверх, там все еще луна
Если посмотреть вверх, там все еще луна
Если посмотреть вверх, там все еще луна
Она здесь, рядом с тобой!!