Текст и перевод песни Vasco Rossi - L'una per te (Live at Modena Park 2017)
Questa
sera,
questa
sera,
questa
sera
Этим
вечером,
этим
вечером,
этим
вечером
Non
lo
so
Я
не
знаю
C'è
qualcosa
nell'aria
stasera...
Что-то
есть
в
воздухе
сегодня
вечером...
Che
non
si
può...
non
si
può
spiegare...
Что
невозможно...
невозможно
объяснить...
A
meno
che
Разве
что
Non
ritorni
per
forza
a
parlare...
Мне
снова
придется
говорить...
Ancora
di
te!
О
тебе!
Se
tu
fossi
buona...
Если
бы
ты
была
хорошей...
Buona
con
me
Хорошей
со
мной
Ti
porterei,
ti
porterei
la
luna...
Я
бы
принес
тебе,
я
бы
принес
тебе
луну...
A
letto
con
te!
В
постель
к
тебе!
...e
se
non
ci
fosse
luna...
...и
если
бы
не
было
луны...
Allora
beh!
Тогда
что
ж!
Ne
inventerei,
ne
inventerei
subito
una...
Я
бы
придумал,
я
бы
сразу
придумал
одну...
L'una
per
te!
Только
для
тебя!
La
Fortuna,
la
Fortuna,
Удача,
удача,
La
FORTUNA...
УДАЧА...
Quando
c'è
Когда
она
есть
Aiuta
sempre
e
comunque
gli
audaci...
Она
всегда
и
во
всем
помогает
смелым...
E
mica
me!
Но
не
мне!
Io
che
c'ho
paura
Мне,
который
боится
Perfino
che
Даже
того,
что
Che
un
giorno
in
testa
mi
caschi
la
luna...
Что
однажды
мне
на
голову
упадет
луна...
O
di
perdere
te!
Или
потерять
тебя!
Io
non
sto
piangendo...
Я
не
плачу...
Adesso
no!
Сейчас
нет!
Sto
soltanto,
sto
soltanto
dicendo
Я
просто,
я
просто
говорю
Che
ti
amo!
Что
люблю
тебя!
E
non
ho
paura...
И
я
не
боюсь...
Adesso
che
Теперь,
когда
Se
guardo
in
alto
c'è
ancora
la
luna...
Если
я
посмотрю
вверх,
там
все
еще
луна...
Se
guardo
in
alto
c'è
ancora
la
luna...
Если
я
посмотрю
вверх,
там
все
еще
луна...
Se
guardo
in
alto
c'è
ancora
la
luna...
Если
я
посмотрю
вверх,
там
все
еще
луна...
E
qui
vicino
ho
te!
А
рядом
ты!
Io
non
sto
piangendo...
Я
не
плачу...
Adesso
no!
Сейчас
нет!
Sto
soltanto,
sto
soltanto
dicendo
Я
просто,
я
просто
говорю
Che
ti
amo!
Что
люблю
тебя!
E
non
ho
paura...
И
я
не
боюсь...
Adesso
che
Теперь,
когда
Se
guardo
in
alto
c'è
ancora
la
luna...
Если
я
посмотрю
вверх,
там
все
еще
луна...
Se
guardo
in
alto
c'è
ancora
la
luna...
Если
я
посмотрю
вверх,
там
все
еще
луна...
Se
guardo
in
alto
c'è
ancora
la
luna...
Если
я
посмотрю
вверх,
там
все
еще
луна...
E
qui
vicino
ho
te!
А
рядом
ты!
E
qui
vicino
ho
te!
А
рядом
ты!
E
qui
vicino
ho
te!
А
рядом
ты!
Оцените перевод
1
Rewind (Live at Modena Park 2017)
2 Liberi... Liberi (Live at Modena Park 2017)
3 Colpa d'Alfredo (Live at Modena Park 2017)
4 Alibi (Live at Modena Park 2017)
5 Bollicine (Live at Modena Park 2017)
6 Ogni volta (Live at Modena Park 2017)
7 Anima fragile (Live at Modena Park 2017)
8 Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)
9 Vivere una favola (Live at Modena Park 2017)
10 Cosa vuoi da me (Live at Modena Park 2017)
11 Siamo soli (Live at Modena Park 2017)
12 Vivere (Live at Modena Park 2017)
13 Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)
14 Una canzone per te (Live at Modena Park 2017)
15 L'una per te (Live at Modena Park 2017)
16 Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)
17 Senza parole (Live at Modena Park 2017)
18 ... Stupendo (Live at Modena Park 2017)
19 C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)
20 Sally (Live at Modena Park 2017)
21 Un senso (Live at Modena Park 2017)
22 Siamo solo noi (Live at Modena Park 2017)
23 Vita spericolata (Live at Modena Park 2017)
24 Canzone (Live at Modena Park 2017)
25 Albachiara (Live at Modena Park 2017)
26 Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)
27 Come nelle favole (Live at Modena Park 2017)
28 Ridere di te (Live at Modena Park 2017)
29 Un mondo migliore (Live at Modena Park 2017)
30 I soliti (Live at Modena Park 2017)
31 Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)
32 Non mi va (Live at Modena Park 2017)
33 Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)
34 Gli spari sopra (Celebrate) [Live at Modena Park 2017]
35 Sballi ravvicinati del 3° tipo (Live at Modena Park 2017)
36 Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)
2 Liberi... Liberi (Live at Modena Park 2017)
3 Colpa d'Alfredo (Live at Modena Park 2017)
4 Alibi (Live at Modena Park 2017)
5 Bollicine (Live at Modena Park 2017)
6 Ogni volta (Live at Modena Park 2017)
7 Anima fragile (Live at Modena Park 2017)
8 Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)
9 Vivere una favola (Live at Modena Park 2017)
10 Cosa vuoi da me (Live at Modena Park 2017)
11 Siamo soli (Live at Modena Park 2017)
12 Vivere (Live at Modena Park 2017)
13 Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)
14 Una canzone per te (Live at Modena Park 2017)
15 L'una per te (Live at Modena Park 2017)
16 Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)
17 Senza parole (Live at Modena Park 2017)
18 ... Stupendo (Live at Modena Park 2017)
19 C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)
20 Sally (Live at Modena Park 2017)
21 Un senso (Live at Modena Park 2017)
22 Siamo solo noi (Live at Modena Park 2017)
23 Vita spericolata (Live at Modena Park 2017)
24 Canzone (Live at Modena Park 2017)
25 Albachiara (Live at Modena Park 2017)
26 Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)
27 Come nelle favole (Live at Modena Park 2017)
28 Ridere di te (Live at Modena Park 2017)
29 Un mondo migliore (Live at Modena Park 2017)
30 I soliti (Live at Modena Park 2017)
31 Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)
32 Non mi va (Live at Modena Park 2017)
33 Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)
34 Gli spari sopra (Celebrate) [Live at Modena Park 2017]
35 Sballi ravvicinati del 3° tipo (Live at Modena Park 2017)
36 Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.