Текст и перевод песни Vasco Rossi - L' una per te

L' una per te

Questa sera, questa sera, questa sera
Non lo so
C'è qualcosa nell'aria stasera
Che non si può, non si può, non si può spiegare
A meno che
Non ritorni per forza a parlare
Ancora di te
Se tu fossi buona
Buona con me
Ti porterei, ti porterei la Luna
A letto con te
E se non ci fosse Luna
Allora beh

Ne inventerei, ne inventerei subito una
L'una per te
La Fortuna, la Fortuna, la fortuna
Quando c'è
Aiuta sempre e comunque gli audaci
E mica me

Io che c'ho paura
Perfino che
Che un giorno in testa mi caschi la Luna
O di perdere te
Io non sto piangendo
Adesso no
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
Che ti amo
E non ho paura

Adesso che
Se guardi in alto c'è ancora la Luna
Se guardi in alto c'è ancora la Luna
Se guardi in alto c'è ancora la Luna
E qui vicino ho te

Io non sto piangendo
Adesso no
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
Che ti amo
E non ho paura
Adesso che

Se guardi in alto c'è ancora la Luna
Se guardi in alto c'è ancora la Luna
Se guardi in alto c'è ancora la Luna
E qui vicino ho te
E qui vicino ho te
Se guardi in alto c'è ancora la Luna
E qui vicino ho te
E qui vicino ho te
E qui vicino ho te
Se guardi in alto c'è ancora la Luna
L'una per te
E qui vicino ho te
E qui vicino ho te

Se guardi in alto c'è ancora la Luna
E qui vicino ho te
E qui vicino ho te
E qui vicino ho te
Se guardi in alto c'è ancora la Luna
L'una per te

Одна для тебя

Этот вечер, этот вечер, этот вечер
Не знаю
В воздухе что-то витает сегодня
Чего нельзя, нельзя, нельзя объяснить
Разве что
Мне невольно придётся снова заговорить
О тебе
Если бы ты была добра
Добра ко мне
Я принес бы тебе, принес бы тебе Луну
В твою постель
А если бы Луны не было
Тогда я бы

Я бы выдумал, я бы немедля выдумал Луну
Одну для тебя
Удачу, удачу, удачу
Когда она есть
Она всегда и непременно помогает смельчакам
Но не таким, как я

Мне даже страшно
Думать о том,
Что однажды на голову мне упадёт Луна
Или что я потеряю тебя
Я не плачу
Сейчас нет
Я просто, я просто говорю
Что люблю тебя
И мне не страшно

Сейчас, когда
Если посмотреть вверх, там всё ещё Луна
Если посмотреть вверх, там всё ещё Луна
Если посмотреть вверх, там всё ещё Луна
А рядом со мной — ты

Я не плачу
Сейчас нет
Я просто, я просто говорю
Что люблю тебя
И мне не страшно
Сейчас, когда

Если посмотреть вверх, там всё ещё Луна
Если посмотреть вверх, там всё ещё Луна
Если посмотреть вверх, там всё ещё Луна
А рядом со мной — ты
А рядом со мной — ты
Если посмотреть вверх, там всё ещё Луна
А рядом со мной — ты
А рядом со мной — ты
А рядом со мной — ты
Если посмотреть вверх, там всё ещё Луна
Одна для тебя
А рядом со мной — ты
А рядом со мной — ты

Если посмотреть вверх, там всё ещё Луна
А рядом со мной — ты
А рядом со мной — ты
А рядом со мной — ты
Если посмотреть вверх, там всё ещё Луна
Одна для тебя