Текст и перевод песни Vasco Rossi - La Pioggia Alla Domenica

La Pioggia Alla Domenica

Ehi, ma di che segno sei?
Che non va mica bene, sai
Con tutta quella confusione che hai
Dai, decidi adesso cosa vuoi
Se vuoi ti faccio divertire e poi
Nessuna controindicazione

Ho già capito che la vita, sì, è solo tua
Ho già capito, niente compromessi e ipocrisia

Perché hai deciso di azzerare tutto
La password del tuo cuore
I sogni che non so perché non hai mai fatto
E gli errori che tu, che ti senti giù
E io che non ne posso più
Perché ho capito che non mi diverto
Perché non ha più senso un aeroplano senza un aеroporto, ehi
Che dove si va? E come si fa?
Chе non si arriva e non si parte

Come la pioggia alla domenica
Come un Natale che non nevica
E neanche la TV

Ehi, lo vedi come sei?
Ti prendi troppo seriamente, sai
È meglio se sorridi, take it easy
Sì, la vita non è mica facile
Che cerchi sempre di capire
E non mi lasci mai dormire

Ho già capito che la vita, sì, è solo tua
Ho già capito, niente compromessi e ipocrisia

Perché hai deciso di azzerare tutto
La password del tuo cuore
I sogni che non so perché non hai mai fatto
E gli errori che tu, che ti senti giù
E io che non ne posso più
Perché ho capito che non mi diverto
Perché non ha più senso un aeroplano senza un aeroporto
Che dove si va? E come si fa?
Che non si arriva e non si parte

Come la pioggia alla domenica
Come un Natale che non nevica
E niente alla TV

E niente alla TV
E niente alla TV
E niente alla TV
E niente alla TV

Niente alla TV

Дождь в воскресенье

Эй, а какого ты знака зодиака?
Ты, кстати, никуда не годишься
С такой невероятной растерянностью
Ну же, реши наконец, что ты хочешь
Хочешь, развеселю тебя, а потом
Никаких противопоказаний

Я уже понял, что жизнь, да, принадлежит тебе
Я уже понял, никаких компромиссов и лицемерия

Почему ты решил обнулить всё
Пароль к своему сердцу
Мечты, не знаю почему, которых ты так никогда и не осуществил
И ошибки, которые ты, когда тебе грустно
А я, который больше не могу
Потому что я понял, что мне не весело
Потому что больше нет смысла в самолете без аэропорта, эй
Куда мы летим? И как туда попасть?
Мы не прилетаем и не улетаем

Как дождь в воскресенье
Как Рождество без снега
И даже по телевизору ничего

Эй, видишь, какая ты?
Ты воспринимаешь себя слишком серьезно, знаешь
Расслабься, отнесись ко всему проще
Да, жизнь нелегка
Что ты всё время пытаешься разобраться
И никогда не даёшь мне спать

Я уже понял, что жизнь, да, принадлежит тебе
Я уже понял, никаких компромиссов и лицемерия

Почему ты решил обнулить всё
Пароль к своему сердцу
Мечты, не знаю почему, которых ты так никогда и не осуществил
И ошибки, которые ты, когда тебе грустно
А я, который больше не могу
Потому что я понял, что мне не весело
Потому что больше нет смысла в самолете без аэропорта
Куда мы летим? И как туда попасть?
Мы не прилетаем и не улетаем

Как дождь в воскресенье
Как Рождество без снега
И ничего по телевизору

И ничего по телевизору
И ничего по телевизору
И ничего по телевизору
И ничего по телевизору

Ничего по телевизору