Текст и перевод песни Vasco Rossi - La fine del millennio

La fine del millennio

Ho solo dei nemici fuori adesso
Che mi vogliono tutti bene
Che mi dicon devi stare attento, devi stare meglio
Devi stare bene
Come puoi pensare tu
Di difendermi da me
Lascia stare amico
Bevi un caffè
In questa fine discorso
Abbiam bisogno di un ambulatorio
Di una chiesa, di un amore, di un pronto soccorso
E chi sta male deve vergognarsi
E anche chi è grasso
E anche fare dei piaceri (sai)
Si può sbagliare
Magari tu volevi fare del bene
E hai fatto male
In questa fine del mondo
Tutte le chiese sempre più d'accordo, sempre più lontano
Già nel terzo millennio
Loro ragionano così
Altro che giorno per giorno
Ci vai poi te a lavorare, a sposare
E a fare figli, che poi
Ci devi essere comunque sia
Non agli orari che vuoi
In questa fine dell'anno
Come stiamo? abbiam bisogno, abbiam bisogno
Abbiam bisogno di te, di te di te di te
Che ci sei dalla mattina
Fino alle tre
Oh tutti preti, tutti dottori
Tutti professori, tutti cosa vuoi
Vogliono diventare tutti santi o eroi
In questa fine millennio
Vado via, vado via
Vado via da questa situazione
Vado via, vado via
Non torno per le nove
Lascio a te, lascio a te
Lo lascio a te il balcone
Lascio a te, lascio a te
Lo lascio a te l'onore
Vado via, vado via
Ma stai a vedere
Che mi tocca di restare qui
Per amore
In questa fine del cazzo
La fine del mondo
La fine dell'anno
La fine del millennio

Конец тысячелетия

У меня сейчас только враги снаружи,
Которые все желают мне добра,
Которые твердят: "Ты должен быть осторожен, ты должен быть лучше,
Ты должен быть здоров".
Как ты можешь думать, милая,
Что защитишь меня от меня самого?
Оставь, подруга,
Выпей кофе.
В конце этой речи
Нам нужна поликлиника,
Церковь, любовь, скорая помощь.
И тот, кто болен, должен стыдиться,
И тот, кто толст - тоже,
И даже получать удовольствия (знаешь),
Можно ошибиться.
Может быть, ты хотела сделать добро,
А сделала больно.
В этот конец света,
Все церкви все больше согласны, все дальше от нас.
Уже в третьем тысячелетии
Они рассуждают так:
Не то что изо дня в день,
Идешь ты потом работать, жениться,
И детей делать, а потом
Ты должен быть там, несмотря ни на что,
Не тогда, когда хочешь.
В этот конец года
Как мы? Нам нужно, нам нужно,
Нам нужен ты, ты, ты, ты,
Которая здесь с утра
До трех.
О, все попы, все доктора,
Все профессора, все, кого хочешь,
Все хотят стать святыми или героями.
В этот конец тысячелетия
Я ухожу, я ухожу,
Ухожу из этой ситуации.
Я ухожу, я ухожу,
Не вернусь к девяти.
Оставляю тебе, оставляю тебе,
Оставляю тебе балкон.
Оставляю тебе, оставляю тебе,
Оставляю тебе честь.
Я ухожу, я ухожу,
Но посмотрим,
Придется ли мне остаться здесь
Из-за любви.
В этот чертов конец,
Конец света,
Конец года,
Конец тысячелетия.