Текст и перевод песни Vasco Rossi - La verità (Live)

La verità (Live)

Si imbosca tra le nuvole
Rimescola le regole
Nessuno sa se viene o se va
Non mette in mostra i muscoli
Non crede negli oroscopi
Non guarda i film già visti, lei
Non ama la pubblicità
E tutti lì a discutere
E tutti a dire "Chi va là?"
Si chiede la parola d'ordine
Dov'è, come si veste
Quanto costa, che cos'è, che faccia ha

La verità
Arriva quando vuole, la verità
La verità non ha bisogno mai di scuse
La verità
La verità è fatale, la verità
La verità è che tutti possono sbagliare
Devi sapere da che parte stare
La verità fa male

Si cercano i colpevoli
Si ascoltano psicologi
Ognuno sa chi è stato o chi sarà
(Chi sarà, chi sarà, chi sarà, chi sarà)
Si vietano gli alcolici
Proibizionismi isterici
Vietato stare qui e stare là
(Stare là, stare là, stare là)
E tutti pronti a crederci
Al primo che lo sa
Per continuare a chiederci
Dov'è, come si veste
Quanto costa, che cos'è, che faccia ha

La verità
Arriva silenziosa, la verità
La verità disturba sempre un po' qualcosa
La verità è la televisione, la verità
La verità è che ce n'è sempre una migliore
La verità può essere un errore
La verità
Arriva sempre sola, la verità
La verità non ha bisogno mai di scuse
La verità
Non è una signora, la verità
La verità non è vestita mai di rosa
La verità non è neanche una cosa
La verità si sposa (eh eh eh eh)
Si sposa (eh eh eh eh)

Правда (концертное исполнение)

Он прячется в облаках
Меняет правила игры
Никто не знает, где он сейчас
Он не выставляет свои мускулы
Он не верит в гороскопы
Он не смотрит фильмы, которые уже видел
Он не любит рекламу
А все вокруг спорят
И все говорят: "Кто там?"
Они требуют пароль
Где он, как одет
Сколько стоит, что собой представляет, как выглядит

Правда
Она приходит, когда хочет, правда
Правда никогда не нуждается в оправданиях
Правда
Правда смертельна, правда
Правда в том, что все могут ошибаться
Ты должен знать, на чьей ты стороне
Правда причиняет боль

Они ищут виновных
Они слушают психологов
Каждый знает, кто это сделал или кто это будет
(Кто это будет, кто это будет, кто это будет, кто это будет)
Они запрещают алкоголь
Истерический запрет
Запрещено находиться здесь и там
(Там, там, там)
И все готовы поверить
Первому, кто это скажет
Чтобы продолжать спрашивать себя
Где он, как одет
Сколько стоит, что собой представляет, как выглядит

Правда
Она приходит тихо, правда
Правда всегда немного волнует
Правда — это телевидение, правда
Правда в том, что всегда есть что-то лучше
Правда может быть ошибкой
Правда
Она всегда приходит одна, правда
Правда никогда не нуждается в оправданиях
Правда
Она не дама, правда
Правда никогда не одевается в розовое
Правда — это даже не вещь
Правда выходит замуж (ха-ха-ха)
Выходит замуж (ха-ха-ха)