Текст и перевод песни Vasco Rossi - Le Cose Che Non Dici - Live Roma '96

Le Cose Che Non Dici - Live Roma '96

Son le cose che non dici
Che mi fanno più male
Perché se non me le dici
Vuoi tenertele per te
Perché quando non le dici
Non le vuoi dividere
Solo che non mi lasci
Faccio finta di niente!
Son le cose che non dici
Che capisco anche di più
Sono quelle che mi taci
Che mi danno più fastidio!
Perché se non me lo dici
Non ti fidi più di me
Solo che non mi lasci
Faccio quello che vuoi te!
Quello che so
E′ che dentro di me
Più non riuscirò
A rimanere stabile
"Imprevedibile" è
E' il futuro se
... nza te!
... nza te!
Oh! Gio′!
Sai che cosa c'è
Si può restare "fuori"
Fino a quando "non te lo perdoni"!
Ma la libidine è
è tornare a casa eh
E c'è!
E c′è!
E c′è!
E c'è!

Les Choses Que Tu Ne Dis Pas - Live Rome '96

Ce sont les choses que tu ne dis pas
Qui me font le plus mal
Parce que si tu ne me les dis pas
Tu veux les garder pour toi
Parce que quand tu ne les dis pas
Tu ne veux pas les partager
Sauf que tu ne me quittes pas
Je fais comme si de rien n'était !
Ce sont les choses que tu ne dis pas
Que je comprends même mieux
Ce sont celles que tu me caches
Qui me donnent plus de mal !
Parce que si tu ne me le dis pas
Tu ne me fais plus confiance
Sauf que tu ne me quittes pas
Je fais ce que tu veux !
Ce que je sais
C'est qu'au fond de moi
Je ne pourrai plus
Rester stable
« Imprévisible » est
C'est l'avenir si
... nza toi !
... nza toi !
Oh ! Gio !
Tu sais quoi ?
On peut rester « dehors »
Jusqu'à ce que « tu ne lui pardonnes pas » !
Mais la libido est
c'est rentrer à la maison, hein
Et il y est !
Et il y est !
Et il y est !
Et il y est !