Текст и перевод песни Vasco Rossi - Non Mi Va (Live)

Non Mi Va (Live)

Cosa c'è che non va?
Fa vedere
Vieni qua, vieni qua, vieni qua
Sai che alla nostra età
Non sta bene?
Non si fa
Non difenderti con l'innocenza
Che tra l'altro non hai
E non chiedermi di fare senza
Finiresti nei guai
Non mi va
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, oh
Non mi va
Neanche un po'
Cosa c'è che non va?
Fa vedere
Vieni qua, vieni qua, vieni qua
Sai che alla nostra età
Tutto bene?
Finché va
Cosa c'è che non va, va?
Non sta bene?
Non si fa?
Non mi dire che quell'innocenza
Veramente ce l'hai
E non chiedermi d'aver pazienza
Non ci riuscirei mai
Non mi va
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, oh
Non mi va
Prendersi le mani
Restar qui fino a domani, oh
Non mi va
Neanche un po'
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, oh
Non mi va
Dai, tutti insieme
(Prendersi le mani)
Tutti insieme, vai (restar qui fino a domani, no)
Non mi va (dai così)
Che stai sempre bene
(Che fai finta di godere, no) E ancora tutti insieme, vai
Non mi va
Ecco così, forte dai
Prendersi le mani, restar qui fino a domani, no
Ancora insieme tutti
Non mi va (eh, fantastico)
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere, no (ancora, ancora, ancora, vai)
Non mi va
Fantastico, adesso con le mani
(Prendersi le mani, restar qui fino a domani, no)
(Non mi va) Così tutti insieme con le mani
(Che stai sempre bene, che fai finta di godere, no)
Non mi va
Prendersi le mani, restar qui fino a domani, no
Non mi va (vai tutti insieme con le mani)
(Che stai sempre bene, che fai finta di godere, no)
Adesso con i piedi
Non mi va
Con i piedi di quello vicino
(Prendersi le mani)
(Restar qui fino a domani, no) Oppure con i piedi di quello di fianco, vai
Non mi va
Che stai sempre bene
(Che fai finta di godere, no) Ah, con la testa, con la testa di quello vicino, così
(Non mi va) Dai con la testa di quello di fianco
(Prendersi le mani, restar qui fino a domani, no)
Non mi va
Adesso con la faccia, con la faccia di Giovanardi
(Che stai sempre bene, che fai finta di godere, no)
Ehi, con la faccia di Giovanardi, così
Tutti insieme vai
Prendersi le mani
Restar qui fino a domani, no (eh, con la faccia di Giovanardi, ehi)
Non mi va
Che stai sempre bene, che fai finta di godere, no
Non mi va
Farei ancora con la faccia di Giovanardi una volta sola
Finta di godere, no
Non mi va
Neanche prendersi le mani
Che fai finta di godere, no
Non ne posso più (non mi va)
Che stai sempre bene, che fai finta di godere, no
Non mi va neanche un po'
Eh

Non Mi Va (Live)

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Montre-moi
Viens ici, viens ici, viens ici
Tu sais qu'à notre âge
Tout va bien ?
On ne fait pas ça
Ne te défends pas avec l'innocence
Que tu n'as pas d'ailleurs
Et ne me demande pas de faire sans
Tu finirais mal
Je n'en ai pas envie
Que tu aies toujours bien
Que tu fasses semblant de profiter, oh
Je n'en ai pas envie
Pas du tout
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Montre-moi
Viens ici, viens ici, viens ici
Tu sais qu'à notre âge
Tout va bien ?
Tant que ça va
Qu'est-ce qui ne va pas, va ?
Tout va bien ?
On ne fait pas ça ?
Ne me dis pas que cette innocence
Tu l'as vraiment
Et ne me demande pas d'avoir de la patience
Je n'y arriverais jamais
Je n'en ai pas envie
Que tu aies toujours bien
Que tu fasses semblant de profiter, oh
Je n'en ai pas envie
Se prendre la main
Rester ici jusqu'à demain, oh
Je n'en ai pas envie
Pas du tout
Que tu aies toujours bien
Que tu fasses semblant de profiter, oh
Je n'en ai pas envie
Allez, tous ensemble
(Se prendre la main)
Tous ensemble, allez (rester ici jusqu'à demain, non)
Je n'en ai pas envie (allez comme ça)
Que tu aies toujours bien
(Que tu fasses semblant de profiter, non) Et encore tous ensemble, allez
Je n'en ai pas envie
Voilà comme ça, fort allez
Se prendre la main, rester ici jusqu'à demain, non
Encore ensemble tous
Je n'en ai pas envie (eh, fantastique)
Que tu aies toujours bien
Que tu fasses semblant de profiter, non (encore, encore, encore, allez)
Je n'en ai pas envie
Fantastique, maintenant avec les mains
(Se prendre la main, rester ici jusqu'à demain, non)
(Je n'en ai pas envie) Comme ça tous ensemble avec les mains
(Que tu aies toujours bien, que tu fasses semblant de profiter, non)
Je n'en ai pas envie
Se prendre la main, rester ici jusqu'à demain, non
Je n'en ai pas envie (allez tous ensemble avec les mains)
(Que tu aies toujours bien, que tu fasses semblant de profiter, non)
Maintenant avec les pieds
Je n'en ai pas envie
Avec les pieds de celui qui est à côté
(Se prendre la main)
(Rester ici jusqu'à demain, non) Ou avec les pieds de celui qui est à côté, allez
Je n'en ai pas envie
Que tu aies toujours bien
(Que tu fasses semblant de profiter, non) Ah, avec la tête, avec la tête de celui qui est à côté, comme ça
(Je n'en ai pas envie) Allez avec la tête de celui qui est à côté
(Se prendre la main, rester ici jusqu'à demain, non)
Je n'en ai pas envie
Maintenant avec le visage, avec le visage de Giovanardi
(Que tu aies toujours bien, que tu fasses semblant de profiter, non)
Eh, avec le visage de Giovanardi, comme ça
Tous ensemble allez
Se prendre la main
Rester ici jusqu'à demain, non (eh, avec le visage de Giovanardi, eh)
Je n'en ai pas envie
Que tu aies toujours bien, que tu fasses semblant de profiter, non
Je n'en ai pas envie
Je le ferais encore une fois avec le visage de Giovanardi
Faire semblant de profiter, non
Je n'en ai pas envie
Même pas se prendre la main
Que tu fasses semblant de profiter, non
J'en ai assez (je n'en ai pas envie)
Que tu aies toujours bien, que tu fasses semblant de profiter, non
Je n'en ai pas envie du tout
Eh