Текст и перевод песни Vasco Rossi - Rock 'N' Roll Show

Rock 'N' Roll Show

Dammi un whisky ti pagherò dai
Sono più nervoso di te
Dammi il tempo dai, solo un altro poi
Non ho più bisogno di te

Siamo stati insieme, siamo stati lo so
Siamo stati bene però
Non insistere, devi credere
Non ti puoi fidare di me

In pratica dai
In pratica dai
È solo un rock 'n' roll show

Si che siamo soli siamo soli oramai
Siamo soli io e te
Cosa devo fare, posso anche cantare
Vuoi una canzone da me
No che se mi guardi, se mi guardi così
Perdo il controllo che ho (self control)
Sono un uomo che, prende fuoco e
Dopo non risponde di sè

In pratica dai
In pratica dai
È solo un rock 'n' roll show

Vieni a fare un giro, sul mio rock 'n' roll
Non voltarti indietro
Non mi dire di no e rilassati un pò, però
È solo un rock 'n' roll show

Non volevi, svieni, poi tu oramai
Sei venuta ho capito
Cosa frega a te oramai di me
Vuoi tornare a casa di già
Comunque questa me la pagherai
Io non interrompo lo show
E se ora vuoi uscire
Non puoi più ritornare
Credi, pensa a quello che fai

In pratica dai
In pratica dai
In pratica dai
In pratica dai
È solo un rock 'n' roll show

Rock 'N' Roll Show

Give me a whiskey darling, I'll pay you
I'm more nervous than you
Give me just a little more time, please
I don't need you anymore

We've been together, I know we have
We've been good, but it's over now
Don't push it, you have to believe
You can't trust me anymore

In practice, darling
In practice, darling
It's just a rock 'n' roll show

Yes, we are alone, we are alone now
We are alone you and I
What should I do? I could sing a song
Would you like a song from me?
But if you look at me like that
I'll lose the control I have (self-control)
I'm a man who catches fire, and then
He's not responsible for himself

In practice, darling
In practice, darling
It's just a rock 'n' roll show

Come take a ride on my rock 'n' roll
Don't look back
Don't say no to me, and relax please
It's just a rock 'n' roll show

Oh, darling, you don't want to faint
Now, I understand that you've come
What do you care about me now
Do you want to go home already?
Anyway, you'll pay for this
I won't stop the show
And if you want to leave now
You can't come back anymore
Believe me, think about what you're doing

In practice, darling
In practice, darling
In practice, darling
In practice, darling
It's just a rock 'n' roll show