Текст и перевод песни Vasco Rossi - Siamo Soli

Siamo Soli

Ah, non ci posso credere
Sei nervosa e
E non sai perché
Eh, non è mica facile
Fai l'amore e
E non pensi a me

Eh, cosa vuoi rispondere
Siamo qui
Non mi senti
Eh, noi parliamo spesso, sì
Ma è così
Siamo soli

Eh! Tu non puoi pretendere
Siamo qui
E siamo vivi
Eh! tutto può succedere
Ora qui
Siamo soli, siamo soli
Siamo soli, siamo soli

Vivere insieme a me
Hai ragione, hai ragione te
Non è mica semplice
Non lo è stato mai per me
Io che ci credevo più di te
Che fosse possibile
E smettila di piangere

Eh! Tu non puoi rispondermi
Sono qui
E non mi ascolti
Eh! Tutto può succedere
Ora qui
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi

Vivere insieme a me
Hai ragione, hai ragione te
Non è mica semplice
Non lo è stato mai per me
Io che ci credevo più di te
Che fosse possibile
E smettila di piangere

Siamo soli
Siamo soli
Siamo soli

Nous Sommes Seuls

Ah, je n'arrive pas à y croire
Tu es nerveuse et
Et tu ne sais pas pourquoi
Eh, ce n'est pas facile
Tu fais l'amour et
Et tu ne penses pas à moi

Eh, que veux-tu répondre ?
Nous sommes ici
Tu ne me sens pas
Eh, nous parlons souvent, oui
Mais c'est comme ça
Nous sommes seuls

Eh ! Tu ne peux pas prétendre
Nous sommes ici
Et nous sommes vivants
Eh ! Tout peut arriver
Maintenant ici
Nous sommes seuls, nous sommes seuls
Nous sommes seuls, nous sommes seuls

Vivre avec moi
Tu as raison, tu as raison
Ce n'est pas simple
Ce ne l'a jamais été pour moi
Moi qui y croyais plus que toi
Que ce soit possible
Et arrête de pleurer

Eh ! Tu ne peux pas me répondre
Je suis ici
Et tu ne m'écoutes pas
Eh ! Tout peut arriver
Maintenant ici
Nous sommes vivants
Nous sommes vivants
Nous sommes vivants

Vivre avec moi
Tu as raison, tu as raison
Ce n'est pas simple
Ce ne l'a jamais été pour moi
Moi qui y croyais plus que toi
Que ce soit possible
Et arrête de pleurer

Nous sommes seuls
Nous sommes seuls
Nous sommes seuls