Текст и перевод песни Vasco Rossi - Starò meglio di così - Live

Starò meglio di così - Live

I'll Be Better Than This - Live

Na na na... na na na na...

Ora vivo senza te

Now I live without you

E non sai quanto è triste per me

And you don't know how sad it is for me

Ho capito sì

I understand, yes

Adesso so

Now I know

Quanto eri importante tu però

How important you were, though

Ora sono uguale a me

Now I'm like myself

Non mi devo più sforzare di essere

I don't have to try hard to be anymore

Ora sono qui

Now I'm here

Ora sono lì

Now I'm there

Ora posso anche perdermi

Now I can even get lost

Posso fare sai

I can do it, you know

Quello che voglio adesso sì

What I want now, yes

Posso lasciare sai

I can leave, you know

Tutte le cose anche così

All things, even like this

Non lo so però

I don't know, though

Io starò meglio di così

I'll be better than this

Na na na... na na na na...

Cosa sono senza te

What am I without you

Forse meno di niente perché

Maybe less than nothing, because

Se non ci sei tu

If you're not here

Sei non sei più qui

If you're no longer here

Io non ho più voglia di esserci

I don't want to be anymore

Non lo so che cos'è

I don't know what it is

Forse che non mi importa di me

Maybe I don't care about myself

Ora sono qui

Now I'm here

Ora sono lì

Now I'm there

Ora posso anche perdermi

Now I can even get lost

Posso fare sai

I can do it, you know

Quello che voglio adesso sì

What I want now, yes

Posso lasciare sai

I can leave, you know

Tutte le cose anche così

All things, even like this

Non lo so però

I don't know, though

Io starò meglio di così

I'll be better than this

(Io starò meglio di così)

(I'll be better than this)

Posso fare sai

I can do it, you know

Quello che voglio adesso si

What I want now, yes

Posso lasciare sai

I can leave, you know

Tutte le cose anche così

All things, even like this

Non lo so però

I don't know, though

Io starò meglio di così)meglio di così)

I'll be better than this)better than this)

Na na na... na na na na...

Оцените перевод

Авторы: Luca Giovanni Otmar Rossi Schmidt, Vasco Rossi, Tullio Ferro

Альбом

Live Kom 011 (The Complete Edition)

1 Albachiara - Live
2 Vita Spericolata (Live)
3 Un Senso (Live)
4 Guarda dove vai - Live
5 Vivere non è facile - Live
6 Canzone (Live)
7 Medley Dance Live Kom 011: Rewind/Ti prendo e ti porto via/Gioca con me/Delusa - Live
8 Manifesto futurista della nuova umanità - Live
9 Siamo Soli (Live)
10 Eh...Già - Live
11 L'aquilone - Live
12 Vivere o niente (Live)
13 Non l'hai mica capito - Live
14 Gli spari sopra - Live
15 La Fine del Millennio (Live)
16 Dici che - Live
17 Alibi (Live)
18 Rock'N'Roll Show - Live
19 Giocala - Live
20 Starò meglio di così - Live
21 Non sei quella che eri - Live
22 Sei pazza di me - Live
23 I soliti (Studio Bonus Track)
24 Intro Live Kom 011 (Live)
25 Interludio Live Kom 011 (Live)

Еще альбомы