Текст и перевод песни Vasco Rossi - Stupido hotel

Stupido hotel

Ora che sono Ora che sono qui
In questo stupido stupido hotel
E non sei qui con me.
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è
Farmi la barba o uccidere
Che differenza c'è?

Hai già pronto il piano di recupero
Io vado preso, vado preso e hai
Sempre ragione tu
Per il mio limite
Io non so stare solo
Vivere insieme a me
Basta aspettarmi uscire...
E prendermi con sè

Credi che sia facile
Credi che sia semplice
Vai a farti fottere
Credi che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca DOV'È?
Uhù dov'è? Fin lì!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!

Ora che sono
Ora che sono qui
Nel supermarket di questo stupido
Stupido hotel
E tu non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile

Tutto mi sembra com'è...
Telefonarti o uccidere
Che differenza c'è...

Basta che sia facile
Basta che sia semplice
Basta farsi fottere
Basta che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca

DOV'È?
Uhù dov'è? Fin là!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!...

Dov'è?...uh! dov'è... Fin là!
Dov'è?...uh! dov'è... Fin là!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!...
DOV'È?

Stupid hotel

Now that I am Now that I am here
In this stupid stupid hotel
And you are not here with me.
Everything seems useless to me
Everything seems to me how it is
Shaving or killing myself
What's the difference?

You already have your recovery plan ready
I'll get taken, I'll get taken and you have
You are always right
For my limit
I can't be alone
Living together with me
Just wait for me to leave...
And take me with you

Do you think it's easy
Do you think it's simple
Go get fucked
Do you think it's
A simple story
Cloudless sky
A useful love
Always looking for WHERE IS IT?
Uh-huh where is it? Over there!
Where is it?...uh! where is it...
This happiness!

Now that I am
Now that I am here
In the supermarket of this stupid
Stupid hotel
And you are not here with me
Everything seems useless to me

Everything seems to me how it is...
Call you or kill yourself
What's the difference...

Just make it easy
Just make it simple
Just get fucked
Just so it's
A simple story
Cloudless sky
A useful love
Always looking for

WHERE IS IT?
Uh-huh where is it? Over there!
Where is it?...uh! where is it...
This happiness!...

Where is it?...uh! where is it... Over there!
Where is it?...uh! where is it... Over there!
Where is it?...uh! where is it...
This happiness!...
WHERE IS IT?