Текст и перевод песни Vasco Rossi - T'immagini

T'immagini

Imagine

La faccia che farebbero

The faces they would make

Se da domani davvero

If tomorrow, really

Davvero tutti quanti smettessimo

Really all of us stopped

T'immagini

Imagine

Quante famiglie sul lastrico

How many families would be on the streets

Altro che crisi del dollaro

Forget the dollar crisis

Questa sì che sarebbe la crisi del secolo

This would be the crisis of the century

T'immagini

Imagine

Se fosse sempre domenica

If it was always Sunday

Tu fossi sempre libera

You were always free

E se tua madre fosse meno nevrotica

And if your mother was less neurotic

A meno che

Unless

Non siate già tutti d'accordo con me

You all agree with me

Che c'è qualcosa che

That there is something that

Qualcosa che non va

Something that's not right

Non so, però, mah

I don't know, though, maybe

Secondo me

In my opinion

Qui c'è qualcuno che ha sbagliato mestiere

Someone here has chosen the wrong profession

Non voglio mica dire che sia in mala fede, per carità

I don't mean to say it's in bad faith, for goodness sake

Però, però qui qualche cosa non va

But, but something is wrong here

Fantasie, fantasie che volano libere

Fantasies, fantasies flying free

Fantasie che a volte fan ridere

Fantasies that sometimes make you laugh

Fantasie che credono alle favole

Fantasies that believe in fairy tales

T'immagini

Imagine

La fregatura che han preso

The scam they have taken

Quelli che son partiti

Those who have left

Tutti di corsa, tutti quanti per il Messico

All rushing, all for Mexico

Messico e nuvole

Mexico and clouds

T'immagini

Imagine

Se fosse sempre domenica

If it was always Sunday

Tu fossi sempre libera

You were always free

E se tua madre fosse meno nevrotica

And if your mother was less neurotic

Fantasie, fantasie che volano libere

Fantasies, fantasies flying free

Fantasie che a volte fan ridere

Fantasies that sometimes make you laugh

Fantasie che credono alle favole

Fantasies that believe in fairy tales

Favole, favole, favole, favole

Fairy tales, fairy tales, fairy tales, fairy tales

Fantasie, fantasie che volano libere

Fantasies, fantasies flying free

Fantasie che a volte fan ridere

Fantasies that sometimes make you laugh

Fantasie che credono alle favole

Fantasies that believe in fairy tales

Favole, favole, favole, favole

Fairy tales, fairy tales, fairy tales, fairy tales