Текст и перевод песни Vasco Rossi - Ti prendo e ti porto via

Ti prendo e ti porto via

Sai, ti conosco oramai, ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu dimentichi tutto, senza alcun rispetto
Neanche per noi

Chiedi amore così, come a chiedere di
Di buttarsi nel cesso
Tanto tu non lo sai quello che vuoi

Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Faccio così, passo di lì
Ti prendo e ti porto via

Sei gelosa di te, ti guardi intorno se c'è
Una vestita uguale
È che sedurre per te è più importante che
Che respirare

Starti vicino, sì, a volte capita di
Di sentirsi un po' in forse
Ma tu li baci tutti e lasci tutto com'è

Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Faccio così, passo di lì
Ti prendo e ti porto via

Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Anzi, faccio così, passo di lì
Ti prendo e ti porto via
(Eh)

Sai, ti conosco oramai, ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu te li baci tutti e lasci tutto com'è

Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Ma dove vai? Ma dove vai?
Ti prendo e ti porto via

Ma dove vai? Ma dove vai?
Tanto oramai sei mia
Anzi, faccio così, quando passo di lì
Ti prendo e ti porto via

Ma dove vai?

Ma dove vai?

I'll Take You and Take You Away

You know, I know you now, I've figured out who you are
You don't care about anything
You forget everything, without any respect
Not even for us

You ask for love like asking to
Flush yourself down the toilet
You don't even know what you want

Where are you going? Where are you going?
You're mine now
I'll do it, I'll go by there
I'll take you and take you away

You're jealous of yourself, you look around if there's
Someone dressed the same
Seducing is more important to you than
Breathing

Being near you, yes, sometimes it happens that
I feel a little uncertain
But you kiss them all and leave everything as it is

Where are you going? Where are you going?
You're mine now
I'll do it, I'll go by there
I'll take you and take you away

Where are you going? Where are you going?
You're mine now
I'll do it, I'll go by there
I'll take you and take you away
(Uh)

You know, I know you now, I've figured out who you are
You don't care about anything
You kiss them all and leave everything as it is

Where are you going? Where are you going?
You're mine now
Where are you going? Where are you going?
I'll take you and take you away

Where are you going? Where are you going?
You're mine now
I'll do it, when I go by there
I'll take you and take you away

Where are you going?

Where are you going?