Текст и перевод песни Vasco Rossi - Una canzone per te

Una canzone per te

Una canzone per te
Non te l'aspettavi eh
Invece eccola qua
Come mi è venuta?
E chi lo sa
Le mie canzoni nascono da sole
Vengono fuori già con le parole

Una canzone per te
E non ci credi eh
Sorridi e abbassi gli occhi un istante
E dici "non credo d'essere così importante"
Ma dici una bugia
Infatti scappi via

Una canzone per te
Come non è vero? Sei te!
Ma tu non ti ci riconosci neanche
Lei è troppo chiara e tu sei già troppo grande
E io continuo a parlare di te
Ma chissà pure perché

Ma le canzoni son come i fiori
Nascon da sole e son come i sogni
E a noi non resta che scriverle in fretta
Perché poi svaniscono e non si ricordano più

Песня для тебя

Песня для тебя
Ты не ожидала этого, да?
А вот она появилась
Как она ко мне пришла?
Кто знает
Мои песни рождаются сами по себе
Выходят уже со словами

Песня для тебя
И не веришь, да?
Улыбаешься и опускаешь глаза на мгновение
И говоришь: "Я не верю, что я так уж важна"
Но ты лжешь
На самом деле убегаешь

Песня для тебя
Как неправда? Это ты!
Но ты себя в ней не узнаешь
Она слишком ясная, а ты уже слишком взрослая
И я продолжаю говорить о тебе
Но, может, и сам не знаю, почему

Но песни, как цветы
Рождаются сами по себе и как сны
А нам остается только поспешно их записать
Потому что потом они исчезнут и больше не будут нами помниться