Текст и перевод песни Vasco Rossi - Va bene, va bene così

Va bene, va bene così

Cosa facciamo stiamo insieme stasera
Dai non andare via
Non inventare adesso un'altra scusa
Un'altra un'altra bugia
Cosa ne pensi di dimenticare
Di lasciarci andare
Ma dimmi la verità
Forse stasera è una sera
Che ti sentivi sola
E sei venuta qua

Non eri tu che dovevi partire
E non tornare più
Non eri tu che in fondo
è come salire
Basta non guardare giù
Va bene va bene va bene
Bugiarda quando ti conviene
Versati pure da bere
è sempre lì dove sai tu

Ti sei accorta che facciamo l'amore... sì
Ti sei accorta sì
E non mi dire che non lo volevi
E che non lo sapevi che finiva così

Va bene va bene va bene
Distratta quando ti conviene
Diresti anche che mi vuoi bene
Anche se non me ne vuoi più

Va bene va bene va bene va bene
Va bene va bene va bene va bene così
Va bene va bene va bene va bene
Va bene anche se non mi vuoi bene
Va bene
Telefonami... telefonami!

Va bene va bene va bene va bene
Va bene va bene va bene va bene così
Va bene così
Va bene così
Va bene va bene va bene va bene
Va bene anche se non mi vuoi bene
Va bene
Telefonami... telefonami!

Хорошо, всё в порядке

Что мы будем делать? Проведём этот вечер вместе?
Пожалуйста, не уходи сейчас.
Не придумывай сейчас ещё одну отговорку.
Ещё одну, ещё одну ложь.
Как ты думаешь, что если мы забудем?
Дадим себе уйти?
Но скажи мне правду.
Быть может, сегодня такой вечер,
Когда ты чувствовала себя одинокой.
И ты пришла сюда.

Ведь не ты одна должна была уйти
И никогда больше не возвращаться.
Ведь не ты в глубине души
похожа на тех, кто поднимается.
Просто не смотри вниз.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Лгунья, когда тебе удобно.
Можешь налить себе выпить.
Она всегда там, где ты знаешь.

Ты заметила, что мы занимаемся любовью... да.
Ты заметила, да?
И не говори мне, что ты этого не хотела.
И что ты не знала, что всё закончится так.

Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Рассеянная, когда тебе удобно.
Ты даже сказала бы, что любишь меня,
Хотя ты меня больше не любишь.

Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, даже если ты меня не любишь.
Всё в порядке.
Позвони мне... позвони мне!

Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, даже если ты меня не любишь.
Всё в порядке.
Позвони мне... позвони мне!