Текст и перевод песни Vasco Rossi - Vivere Senza Te

Vivere Senza Te

Che cosa c'è secondo te
Che insomma non va bene com'è?
Oh oh dici
Oh oh dici tutto quanto
Tutto tranquillo per te

Che cosa fai
Quando ce n'è più di una?
E non mi dire che non guardi nessuna
Oh oh dimmi
Oh oh tu guardi quella

Solo quella
Quella che non si può
Quella che non conviene
Quella che non si deve perché
Lei non è lì con te

Ma che libidine
Quella che
Quella che non si deve
Quella che non si può

Proprio tu?
Che sei una roccia
Che sai quando fermarti
Perfetto
E proprio tu... dì

Ma come mai hai perso
Oh oh dimmi oh oh la testa
Per una che questo l'hai detto tu
Se ti fai prendere ti gira sopra un dito, e tu
Quello che non conviene

Quello che non si deve... lo fai
Perché tradire sé è una libidine
Anche se
Quel che non conviene è come rubare a te
Rubare a sé
E sorridi

Ma guarda che sorpresa
E proprio te
Quella che non è mai scesa a compromessi
Sei solamente sola ancora quella
Quella che invidia sempre sua sorella
Dici, no
Dici, no

E sei tranquilla
Non hai trovato ancora uno che ti dice no?
Quello che non conviene è vivere insieme
Tanto oramai
Vivere senza te è un'abitudine
E a star con me

Ho imparato bene
Vivere senza te è un'abitudine
E se tu mi dici che
Che si può provare

Dico che senza te è una libidine
E quando tu vuoi stare con me
Non dimenticare
Che vivere senza te è un'abitudine

Жить без тебя

Что такое, по-твоему,
Что пошло не так?
О, о, говоришь ты,
О, о, всем говоришь,
Что с тобой все в порядке.

Что ты делаешь,
Когда видишь больше одной?
И не говори, что никого не видишь.
О, о, скажи мне,
О, о, ты видишь ту

Только ту,
Ту, которая невозможна,
Ту, которая невыгодна,
Ту, которая запрещена, потому что
Она не с тобой.

Но как же хочется,
Ту,
Ту, которая запрещена,
Ту, которая невозможна.

Неужели это ты?
Ты же как скала,
Ты знаешь, когда остановиться,
Идеальный.
И именно ты... скажи

Как так получилось, что ты потеряла
О, о, скажи мне, о, о, голову
Из-за той, о которой ты сама сказала
Что если она заманит, то будет крутить тобой, а ты
То, что невыгодно

То, что запрещено... делаешь.
Потому что изменять себе — это блаженство,
Хотя
То, что невыгодно — это как красть у себя
Красть у себя.
И улыбаешься.

Вот так сюрприз,
Именно ты.
Та, которая никогда не шла на компромиссы,
Ты просто одинока, все та же
Та, которая всегда завидует своей сестре.
Говоришь, нет
Говоришь, нет

И ты спокойна,
Ты еще не встретила того, кто сказал бы тебе нет?
То, что невыгодно — жить вместе
До сих пор
Жить без тебя стало привычкой,
И со мной

Я хорошо научился
Жить без тебя стало привычкой,
И если ты мне скажешь
Что возможно попробовать,

Я отвечу, что без тебя — это блаженство,
И когда ты захочешь быть со мной,
Помни
Что жить без тебя стало привычкой.