Blasco (Live) - Vasco Rossi перевод на русский

Blasco (Live)

La combriccola del blasco
Si è fermata dentro a un bosco
Che nessuno aveva voglia di abitare
Fu così che per dispetto
Che qualcuno da su un tetto oh
Tutto a un tratto! Da sul tetto si mise a urlare
Guardate l'animale
Guardate l'animale

La combriccola del blasco
Era poco più di un pugno
Ma se si stringeva colpiva molto duro
Fu così che per non fare
Per non fare troppo male
Lasciò il bosco per un posto più sicuro

Magari un po' più buio
Ma molto più sicuro
Magari un po' più buio
Ma molto più sicuro

La combriccola del blasco
Era tutta gente a posto
Ma qualcuno continuava a dirne male
Si diceva che quel blasco
Fosse stato prima un rospo
Tramutato non so come e anche male
In uno strano animale
Con delle voglie strane
Uno strano animale
Con delle voglie strane

La combriccola del blasco
Arrivati a questo punto
Sparì dentro un buco profondo come il mare
A vedere se quel tale
Arrivava fin là in fondo
Arrischiando, per lui stesso d'affogare
Magari in mezzo al mare
Per prender l'animale

Vieni giù in fondo al mare
A prender l'animale
Vieni giù in fondo al mare
A prender l'animale
Vieni giù in fondo al mare
Che ti dò l'animale

Бласко (Концерт)

Компашка Бласко
Застряла в лесу глубоко,
Где никто не хотел обитать никогда.
Так, для злости, вдруг с крыши
Кто-то крикнул, не слышишь?
И внезапно с кровли завопил, как всегда:
Гляньте на эту тварь,
Гляньте на эту тварь!

Компашка Бласко
Была малой, но ловкой,
Но если сжималась — била больно тогда.
Чтоб не сделать хуже,
Чтоб не больно, не грубо,
Ушла из леса в более мирный край.

Может, чуть темнее,
Но безопаснее там.
Может, чуть темнее,
Но безопаснее там.

Компашка Бласко
Была в целом приличной,
Но кто-то твердил, что она не права.
Говорили, будто Бласко
Был когда-то жабой,
Превращённой как-то неумело, едва,
В это странное созданье
С нелепыми страстями.
Странное созданье
С нелепыми страстями.

Компашка Бласко,
Дойдя до той точки,
Исчезла в дыре, что глубже моря,
Чтоб увидеть, как тот тип
Доберётся до дна,
Рискуя самому утонуть там, не спорь,
Может, посреди моря,
Чтоб поймать эту тварь.

Спустись на дно морское
И поймай эту тварь.
Спустись на дно морское
И поймай эту тварь.
Спустись на дно морское,
Я отдам тебе тварь.