Unico - Vasco перевод на русский

Unico

Glaub mir, ich kann singen ohne Autotune
Ich kann auch live überzeugen
Ich spiel' Instrumente, nicht nur Tasten auf dem Keyboard
Ich komm' auch aus ohne Reime
Ich brauch' keine krassen Videos
Keine hundert Interviews
Kein Beef, kein Trief
Ich mach' einfach Musik

Schon als kleiner Junge wollt ich auf der Bühne steh'n
Das Mic nehmen und die Leute mit der Musik bewegen
Meine Mum war davon anfangs nicht begeistert
Doch sie merkte schnell, dass ihr Junge hier ein Talent hat
In der Grundschule spielte ich Gitarre
Und verliebte mich sofort in die Sache

Wollte mehr und lernte Klavier
Nebenbei bracht ich erste Zeilen auf Papier

2008 War ich dann soweit
Nahm an meinem ersten Wettbewerb teil

War der Jüngste da auf der Bühne zum ersten Mal
Ich weiß noch, wie aufgeregt ich an diesem einen Abend war
Doch gewann gleich den ersten Preis
Die erste Zeitung, die über mich schreibt
Plus hundert Euro und 'ne Aufnahme im Studio
Holte mir von dem Geld mein allererstes Mikrofon

Glaub mir, ich kann singen ohne Autotune
Ich kann auch live überzeugen
Ich spiel' Instrumente, nicht nur Tasten auf dem Keyboard
Ich komm' auch aus ohne Reime
Ich brauch' keine krassen Videos
Keine hundert Interviews
Kein Beef, kein Trief
Ich mach' einfach Musik

Als ich fünfzehn war, kam dann der bislang beste Tag
Auf der Bühne steh'n mit Sam Semilia
Fünfzehntausend Leute war'n da, auch Ali As am Start
2013, Beats auf der Bank
Sind gefahr'n im Nightliner, war'n noch ganz Kleine
Doch wusste, dass ich ab jetzt nicht mehr scheiter'

Denn das ist, wofür ich lebe

Und kämpfe, bis ich sterbe

Bin in der Nahrungskette noch unten
Überstand den Weg nicht ohne ein paar Wunden
Doch glaub mir, ich bring' Feuer auf die Bühne
Der Blitz soll mich treffen, wenn ich in diesem Text lüge
Brauch' keine Hände, um Leute zu berühr'n
Brauch' nur eure Hände oben, um Emotionen zu verspür'n
Brauch' nur mein' Charme, um Frauen zu verführ'n
Ich bin nicht Philipp Lahm, doch werde
Mein Team jetzt hier zum Erfolg führ'n

Glaub mir, ich kann singen ohne Autotune
Ich kann auch live überzeugen
Ich spiel' Instrumente, nicht nur Tasten auf dem Keyboard
Ich komm' auch aus ohne Reime
Ich brauch' keine krassen Videos
Keine hundert Interviews
Kein Beef, kein Trief
Ich mach' einfach Musik

Gott gab mir nur eine Mission
Schaff' es von hier nach ganz, ganz oben
Alles, was ich mach', mach' ich mit Passion
Reich oder nicht, sie sind stolz auf ihren Sohn

Denn jeder will ein Star sein
Ich glaub' nicht an Glück, sondern an harte Arbeit

So viel Elan, sie nennen mich oft crazy
Doch ich geh' es einfach an, während sie noch daydreamen
Gehe meinen Weg und hab' noch viel zu lern'n
Arbeite, bis meine Idole zu Konkurrenten werden
Suchst du mich? Du findest mich im Studio
Das ist das erste Lebenszeichen von Unico

Уникальный

Поверь мне, я могу петь без автотюна
Я могу убедить и вживую
Я играю на инструментах, а не только на клавишах синтезатора
Я могу обойтись и без рифм
Мне не нужны крутые видео
Ни сотни интервью
Ни вражды, ни показухи
Я просто делаю музыку

Еще когда я был маленьким, я хотел стоять на сцене
Взять микрофон и заставить людей двигаться в такт музыке
Моя мама поначалу не одобряла это
Но она быстро поняла, что у ее сына есть талант
В начальной школе я играл на гитаре
И сразу же влюбился в это дело

Я хотел большего и начал учиться играть на пианино
Параллельно я писал первые строки на бумаге

В 2008 году я был готов
Принял участие в своем первом конкурсе

Я был самым молодым там, на сцене, впервые
Я помню, как нервничал в тот вечер
Но сразу же выиграл первый приз
Первая газета, которая написала обо мне
Плюс сто евро и запись в студии
На эти деньги я купил свой первый микрофон

Поверь мне, я могу петь без автотюна
Я могу убедить и вживую
Я играю на инструментах, а не только на клавишах синтезатора
Я могу обойтись и без рифм
Мне не нужны крутые видео
Ни сотни интервью
Ни вражды, ни показухи
Я просто делаю музыку

Когда мне было пятнадцать, наступил лучший день до сих пор
Стоять на сцене с Сэмом Семилией
Там было пятнадцать тысяч человек, также Али Ас был там
2013 год, биты на счету
Мы поехали в лайнере, были еще совсем молодые
Но я знал, что теперь я больше не проиграю

Потому что это то, ради чего я живу

И буду бороться, пока не умру

Я все еще внизу пищевой цепи
Не пережил этот путь без пары ран
Но поверь мне, я принесу огонь на сцену
Пусть молния поразит меня, если я лгу в этом тексте
Мне не нужны руки, чтобы касаться людей
Мне нужны только ваши руки вверх, чтобы почувствовать эмоции
Мне нужно только мое обаяние, чтобы соблазнять женщин
Я не Филипп Лам, но я
Приведу свою команду к успеху

Поверь мне, я могу петь без автотюна
Я могу убедить и вживую
Я играю на инструментах, а не только на клавишах синтезатора
Я могу обойтись и без рифм
Мне не нужны крутые видео
Ни сотни интервью
Ни вражды, ни показухи
Я просто делаю музыку

Бог дал мне только одну миссию
Добиться успеха отсюда и до самых высот
Все, что я делаю, я делаю со страстью
Богат или нет, они гордятся своим сыном

Потому что каждый хочет быть звездой
Я не верю в удачу, а верю в упорный труд

Столько энергии, они часто называют меня сумасшедшим
Но я просто берусь за дело, пока они витают в облаках
Иду своим путем и мне еще многому предстоит научиться
Работаю, пока мои кумиры не станут конкурентами
Ищешь меня? Ты найдешь меня в студии
Это первый признак жизни Уникального