Family - Vash перевод на русский

Family

Whenever I do my hair
I do it with my mothers and my brothers
And my sisters, aunties, uncles
And my cousins and all my loved ones.
Probably why
I find it difficult
To ask anyone for something
Everybody got me
And I got me; can't really ask for nothin
If I want it, I get it
Don't waste no time doing nothing
Come on, Come on
We don't waste time doing nothing
I get my grit
From my mother
Who died jumping off
Slave ships and peace
From my auntie who was lulled to sleep
With that jazz
Being played from above her home
In basement.
I'd still be dropping them tabs
If my uncles didn't save me
Peyote every month ain't
Nothing to acid for three days
Maybe I'd
Be dropping yo' ass
But the chill that gave

Got me thinking
Got me rapping again
Got me thinking, got me rapping again
Yeah, got me thinking
Got me rapping again
Got me thinking, got me rapping again

I'm used to all of my heroes seeing me in awe at their murals
I promised world and some islands
Why I'm so focused and violet, 'cause
I ain't make it that far
Probably why
I'm stressing my teachers
I'm still aligning that arch
And I love all your opinions, 'cause we are right to a fault
Why I won't take you out of your context
judge you on your process,
and talk trash behind your back, 'cause
Really I'm astonished
The woes you woke, the wars you fought to keep
Your life in balance are valid
And I'm challenged by that
I love you
I remember thinking everyone needs LSD to live life full
Spike the punch & spike the lunch, see what a trip would do
I was 22, maybe 21, with shit to prove
The toughest blunt, the toughest front was it was shrooms
Can't make this up, the acid too
All are one and all is you
All of this and all of that, made you look and take it back
What's this life and what's it worth
Did you know that once you got time, it takes time to understand time
So once you got time, you're still wasting Time
While I remain cognizant of my highest sense,
Been the highest since choosing grand mastery over cash
And acknowledgments
I've been dope
Time to come in with what I came for
Aim high, study up 'til that thang blow
I say though
How's it feel to accomplish everything you aged for

Whenever I do my hair
I do it with my mothers and my brothers
And my sisters, aunties, uncles
And my cousins and all my loved ones
Probably why
I find it difficult
To ask anyone for something
Everybody got me
And I got me; can't really ask for nothin
If I want it, I get it
Don't waste no time doing nothing
Come on, Come on
We don't waste time doing nothing
I get my grit
From my mother
Who died jumping off
Slave ships and peace
From my auntie who was lulled to sleep
With that jazz
Being played from above her home
In basement
I'd still be dropping them tabs
If my uncles didn't save me
Peyote every month ain't
Nothing to acid for three days
Maybe I'd
Be dropping yo' ass
But the chill that gave

Got me thinking
Got me rapping again
Got me thinking, got me rapping again
Yeah, got me thinking
Got me rapping again
Got me thinking, got me rapping again

Семья

Каждый раз, когда я причесываюсь
Я делаю это со своими матерями и братьями
И сестрами, тетями, дядями
И кузенами, и всеми моими близкими.
Наверное, поэтому
Мне так трудно
Просить кого-то о чем-то
Все поддерживают меня
И я сам у себя есть; не о чем больше и просить
Если я хочу чего-то, я это получаю
Не теряю времени даром
Давай же, давай же
Мы не теряем времени даром
Моя твердость характера
От моей матери
Которая погибла, спрыгнув
С невольничьих кораблей, а покой
От моей тети, которую убаюкивал
Тот джаз
Что играл над ее домом
В подвале.
Я бы до сих пор закидывался марками
Если бы мои дяди меня не спасли
Пейот каждый месяц — это
Ничто по сравнению с кислотой на три дня
Возможно, я бы
Бросил тебя к чертям
Но тот холод, что это принесло

Заставил меня задуматься
Заставил меня снова читать рэп
Заставил задуматься, заставил снова читать рэп
Да, заставил задуматься
Заставил снова читать рэп
Заставил задуматься, заставил снова читать рэп

Я привык, что все мои герои видят меня в благоговении перед их муралами
Я обещал весь мир и несколько островов
Почему я такой сосредоточенный и фиолетовый, потому что
Я еще не зашел так далеко
Наверное, поэтому
Я напрягаю своих учителей
Я все еще выравниваю эту арку
И я люблю все ваши мнения, ведь мы правы до безумия
Вот почему я не стану вырывать тебя из контекста
Судить тебя за твои методы
И сплетничать за твоей спиной, потому что
На самом деле я поражен
Теми бедами, что ты разбудила, теми войнами, что ты вела, чтобы сохранить
Свою жизнь в равновесии, все они реальны
И для меня это вызов
Я люблю вас
Я помню, как думал, что всем нужна ЛСД, чтобы жить полной жизнью
Подмешать в пунш и обед, посмотреть, что сделает трип
Мне было 22, может, 21, и нужно было что-то доказывать
Самый крепкий косяк, самый суровый вид — это были грибы
Такое не выдумаешь, и кислоту тоже
Все едины, и всё это ты
Все это и то заставило тебя посмотреть и забрать слова назад
Что это за жизнь и чего она стоит
Знаешь ли ты, что когда у тебя есть время, нужно время, чтобы понять время?
Так что, когда у тебя есть время, ты все равно тратишь Время впустую
Пока я сохраняю осознание своего высшего разума,
Был на самой высоте с тех пор, как выбрал великое мастерство вместо денег
И признания
Я всегда был крут
Пора прийти с тем, ради чего я пришел
Целься высоко, учись, пока все это не взорвется
Но я скажу
Каково это — достичь всего, ради чего ты взрослела?

Каждый раз, когда я причесываюсь
Я делаю это со своими матерями и братьями
И сестрами, тетями, дядями
И кузенами, и всеми моими близкими
Наверное, поэтому
Мне так трудно
Просить кого-то о чем-то
Все поддерживают меня
И я сам у себя есть; не о чем больше и просить
Если я хочу чего-то, я это получаю
Не теряю времени даром
Давай же, давай же
Мы не теряем времени даром
Моя твердость характера
От моей матери
Которая погибла, спрыгнув
С невольничьих кораблей, а покой
От моей тети, которую убаюкивал
Тот джаз
Что играл над ее домом
В подвале
Я бы до сих пор закидывался марками
Если бы мои дяди меня не спасли
Пейот каждый месяц — это
Ничто по сравнению с кислотой на три дня
Возможно, я бы
Бросил тебя к чертям
Но тот холод, что это принесло

Заставил меня задуматься
Заставил меня снова читать рэп
Заставил задуматься, заставил снова читать рэп
Да, заставил задуматься
Заставил снова читать рэп
Заставил задуматься, заставил снова читать рэп