Across the Water - Vashti Bunyan перевод на немецкий

Across the Water

Fall into sleep as the sun comes up
And wake at the back of noon
Drift through the hours as the sun gets lower
Till the days are lit by the moon

Every day is every day
Can't tell one from the other
Wait to fall at the end of it all
As stones skip across the water

Lived on wit, got away with it
Hummed a universal tune
Found a thread away in the head
Followed it over the moon

Every day is every day
One foot in front of the other
Learn to fall with the grace of it all
As stones skip across the water

Über das Wasser

Schlafe ein, wenn die Sonne aufgeht
Und wache auf nach dem Mittag
Treibe durch die Stunden, während die Sonne sinkt
Bis die Tage vom Mond erhellt werden

Jeder Tag ist jeder Tag
Kann einen nicht vom anderen unterscheiden
Warte darauf, am Ende von allem zu fallen
Während Steine über das Wasser hüpfen

Lebte von Verstand, kam damit durch
Summte eine universelle Melodie
Fand einen Faden tief im Sinn
Folgte ihm über den Mond

Jeder Tag ist jeder Tag
Ein Fuß vor den anderen
Lerne zu fallen mit all der Anmut
Während Steine über das Wasser hüpfen