Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            If In Winter (100 Lovers) (alternate version)
Если Зимой (100 Любовников) (альтернативная версия)
                         
                        
                            
                                        If 
                                        in 
                                        winter, 
                                        he 
                                        should 
                                        change 
                                        and 
                                        leave 
                                        me 
                            
                                        Если 
                                        зимой 
                                        он 
                                        изменится 
                                            и 
                                        покинет 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'd 
                                        let 
                                        him 
                                        go 
                                        and 
                                        learn 
                                        to 
                                        do 
                                        without 
                                        him 
                            
                                            Я 
                                        отпущу 
                                        его 
                                            и 
                                        научусь 
                                        жить 
                                        без 
                                        него. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        I'd 
                                        have 
                                            a 
                                        hundred 
                                        lovers 
                            
                                        О, 
                                            у 
                                        меня 
                                        будет 
                                        сто 
                                        любовников, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        And 
                                        my 
                                        heart 
                                        would 
                                        not 
                                        be 
                                        broken 
                            
                                            И 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        не 
                                        будет 
                                        разбито. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        all 
                                        the 
                                        lies 
                                        he's 
                                        spoken 
                            
                                            И 
                                        всю 
                                        ложь, 
                                        что 
                                        он 
                                        говорил, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'd 
                                        whisper 
                                        to 
                                        the 
                                        others 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        шептать 
                                        другим. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh, 
                                        it's 
                                        winter 
                                        now 
                                        and 
                                        he 
                                        has 
                                        changed 
                                        and 
                                        left 
                                        me 
                            
                                        О, 
                                        сейчас 
                                        зима, 
                                            и 
                                        он 
                                        изменился 
                                            и 
                                        покинул 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        let 
                                        him 
                                        go 
                                        and 
                                        now 
                                            I 
                                        am 
                                        without 
                                        him 
                            
                                            Я 
                                        отпустила 
                                        его, 
                                            и 
                                        теперь 
                                            я 
                                        без 
                                        него. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                            a 
                                        hundred 
                                        lovers 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        ста 
                                        любовников, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        my 
                                        heart 
                                        it 
                                        is 
                                        so 
                                        broken 
                            
                                            И 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        разбито. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        all 
                                        that 
                                        lies 
                                        he's 
                                        spoken 
                            
                                            И 
                                        всю 
                                        ложь, 
                                        что 
                                        он 
                                        говорил, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        whisper 
                                        to 
                                        myself 
                            
                                            Я 
                                        шепчу 
                                        себе. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Jennifer Bunyan, Alasdair Clayre
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.