Текст и перевод песни Vashti Bunyan - If in Winter (100 Lovers) [Part 1]

If in winter, he should change and leave me

Если зимой, он должен измениться и оставить меня.

I'd let him go and learn to do without him

Я отпущу его и научусь обходиться без него.

Oh, I'd have a hundred lovers

О, у меня была бы сотня любовников.

And my heart would not be broken

И мое сердце не будет разбито.

And all the lies he's spoken

И вся ложь, которую он говорил.

I'd whisper to the others

Я бы шептала другим.

Oh, it's winter now and he has changed and left me

О, сейчас зима, и он изменился и покинул меня.

I let him go and now I am without him

Я отпустила его, и теперь я без него.

I don't want a hundred lovers

Мне не нужна сотня любовников.

And my heart it is so broken

И мое сердце оно так разбито

And all that lies he's spoken

И вся эта ложь, которую он говорил.

I whisper to myself

Я шепчу себе

Оцените перевод

Авторы: Jennifer Vashti Bunyan, Alasdair Clayre

Альбом

Some Things Just Stick in Your Mind

дата релиза

21-10-2007

1 I Know
2 If In Winter (100 Lovers) (alternate version)
3 Winter Is Blue
4 Girl's Song In Winter (alternate version)
5 Train Song
6 Don't Believe (2)
7 Leave Me
8 How Do I Know
9 If in Winter (100 Lovers) [Part 1]
10 Girl’s Song In Winter
11 Go Before The Dawn
12 I Love You Now
13 Girl's Song in Winter (2)
14 Find My Heart Again
15 If in Winter (100 Lovers) [Part 3]
16 Autumn Tears
17 I'd Like To Walk Around In Your Mind (alternate version)
18 I Won't Say
19 17 Pink Sugar Elephants
20 Wishwanderer
21 Winter Is Blue (2)
22 Coldest Night Of The Year
23 Someday