Iris's Song (Version Two) - Vashti Bunyan перевод на немецкий

Iris's Song (Version Two)

I climbed the peaks of glass with you
And walked a world of brass with you
And gladly left the glaring streets
To share a bed of grass with you

You made the elder burn for me
And cut the bird filled thorn for me
And through the ripening summer days
You bade the white road turn for me

Lock up the lark love
And pin back the sky
We need a space in which to work
And sing and die

I rode the dark green deep with you
And drove our dreams like sheep with you
And now my love please let me cross
Brown boundaries of sleep with you

Iris's Lied (Version Zwei)

Ich erklomm mit dir die Gipfel aus Glas
Und ging durch eine Welt aus Erz mit dir
Und ließ gern die grellen Straßen zurück
Um ein Bett aus Gras mit dir zu teilen

Du ließest den Holunder für mich brennen
Und schnittest den dornigen Vogelbusch für mich
Und durch die reifenden Tage des Sommers
Ließest du den weißen Weg sich für mich wenden

Sperr die Lerche ein, Liebster
Und hemm den Himmel
Wir brauchen Raum, um zu wirken
Zu singen und zu sterben

Ich ritt die dunkelgrüne Tiefe mit dir
Und trieb unsere Träume wie Schafe mit dir
Und jetzt, mein Lieber, lass mich gehen
Über die braunen Grenzen des Schlafs mit dir