Текст и перевод песни Vashti Bunyan - Winter Is Blue (restored acetate demo)

Winter Is Blue (restored acetate demo)

Winter is blue
Living is gone
Some are just sleeping
In spring they'll go on
Our love is dead
Nothing but crying
Love will not find even
One more new morning
Why must I stay here
Rain comes I'm sitting here
Watching love moving
Away into yesterday
Winter is blue
Everything's leaving
Fires are now burning
And life has no reason
I am alone
Waiting for nothing
If my heart freezes
I won't feel the breaking
Why must I stay here
Rain comes I'm sitting here
Watching love moving
Away into yesterday

Зима тосклива (восстановленная демо-запись с ацетата)

Зима тосклива,
Жизнь увядает,
Кто-то лишь спит,
Весной оживает.
Наша любовь умерла,
Слышны лишь рыдания,
Любовь не найдет даже
Еще одно новое утро.
Зачем мне здесь оставаться?
Дождь идет, я сижу здесь,
Смотрю, как любовь уходит
Вчерашний день.
Зима тосклива,
Все уходит,
Огни теперь горят,
И жизнь потеряла смысл.
Я одна,
Ничего не жду,
Если мое сердце замерзнет,
Я не почувствую боли.
Зачем мне здесь оставаться?
Дождь идет, я сижу здесь,
Смотрю, как любовь уходит
Вчерашний день.