Ömür Payı - Vasif Meherremli перевод на немецкий

Ömür Payı

İstə, ürəyimi bölüm
Səninlə hər şeyə varam, inan
Saçının telinə nəsə olsa
Dünyanı yıxaram, inan

Səni tanıdım, "dəyərlim" dedim
Həmişə mənə inan
Mən həyatda bu qədər
Sevmədim kimsəni belə, inan

Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm
Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm

Tanrı səni mənə, yaxşı ki
Yazdı, alnımın yazısan
Dünyalar qədər sevsəm
Azdır, canımın yarısısan

Səni tanıdım, "dəyərlim" dedim
Həmişə mənə inan
Mən həyatda bu qədər
Sevmədim kimsəni belə, inan

Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm
Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm
Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm
Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm

Lebensanteil

Wenn du willst, teile ich mein Herz,
Mit dir bin ich zu allem bereit, glaube mir.
Wenn deinem Haar etwas zustößt,
Reiße ich die Welt nieder, glaube mir.

Ich habe dich kennengelernt, "meine Wertvolle" genannt,
Glaube mir immer.
Ich habe in meinem Leben noch nie
Jemanden so sehr geliebt, glaube mir.

Ich werde Rosen auf deine Wege streuen,
Auch wenn man mir die Augen verbindet, werde ich kommen.
Man gibt keinen Anteil vom Leben,
Aber auch den teile ich zur Hälfte.
Ich werde Rosen auf deine Wege streuen,
Auch wenn man mir die Augen verbindet, werde ich kommen.
Man gibt keinen Anteil vom Leben,
Aber auch den teile ich zur Hälfte.

Gott sei Dank hat er dich mir
Zugeschrieben, du bist meine Schicksalsschrift.
Wenn ich dich so sehr liebe wie die ganze Welt,
Ist es zu wenig, du bist die Hälfte meiner Seele.

Ich habe dich kennengelernt, "meine Wertvolle" genannt,
Glaube mir immer.
Ich habe in meinem Leben noch nie
Jemanden so sehr geliebt, glaube mir.

Ich werde Rosen auf deine Wege streuen,
Auch wenn man mir die Augen verbindet, werde ich kommen.
Man gibt keinen Anteil vom Leben,
Aber auch den teile ich zur Hälfte.
Ich werde Rosen auf deine Wege streuen,
Auch wenn man mir die Augen verbindet, werde ich kommen.
Man gibt keinen Anteil vom Leben,
Aber auch den teile ich zur Hälfte.
Ich werde Rosen auf deine Wege streuen,
Auch wenn man mir die Augen verbindet, werde ich kommen.
Man gibt keinen Anteil vom Leben,
Aber auch den teile ich zur Hälfte.
Ich werde Rosen auf deine Wege streuen,
Auch wenn man mir die Augen verbindet, werde ich kommen.
Man gibt keinen Anteil vom Leben,
Aber auch den teile ich zur Hälfte.