Текст и перевод песни Vasif Məhərrəmli - Atırsan

Atırsan

Solmuş bağçamızda gülüm çatışmır
Sənlə keçirdiyim günüm çatışmır
Sənlə mən mən idim, sənlə mən mən idim
Mənim çatışmır, gəlib bu bəladan qurtar sən məni

Fikrimə, beynimə qənim olursan
Dumanım, çiskinim, çənim olursan
Hər gecə yuxumda mənim olursan
Gözümü açanda atırsan məni
Gözümü açanda atırsan məni

Gedərək yerinə qəmi gətirdin
Dumanı gətirdin, çəni gətirdin
Məni bu dünyada, məni bu dünyada salıb itirdin
Bir də o dünyada taparsan mənim

Hissimə, beynimə qənim olursan
Dumanım, çiskinim, çənim olursan
Hər gecə yuxumda mənim olursan
Gözümü açanda atırsan məni
Gözümü açanda atırsan məni

Fikrimə, beynimə qənim olursan
Dumanım, çiskinim, çənim olursan
Hər gecə yuxumda mənim olursan
Gözümü açanda atırsan məni
Gözümü açanda atırsan məni
Gəlib bu bəladan qurtarsan məni
Bir də o dünyada taparsan məni

Бросаешь

В нашем увядшем саду, любимая, не хватает роз,
Не хватает дней, проведенных с тобой.
С тобой я был собой, с тобой я был собой,
Мне не хватает тебя, приди и спаси меня от этой беды.

Моим мыслям, моему разуму врагом становишься,
Моим туманом, моросью, моей тенью становишься,
Каждую ночь во сне моей становишься,
А когда открываю глаза, бросаешь меня.
А когда открываю глаза, бросаешь меня.

Уходя, ты принесла с собой печаль,
Принесла туман, принесла тень,
Меня в этом мире, меня в этом мире бросила и потеряла,
А в том мире найдешь меня.

Моим чувствам, моему разуму врагом становишься,
Моим туманом, моросью, моей тенью становишься,
Каждую ночь во сне моей становишься,
А когда открываю глаза, бросаешь меня.
А когда открываю глаза, бросаешь меня.

Моим мыслям, моему разуму врагом становишься,
Моим туманом, моросью, моей тенью становишься,
Каждую ночь во сне моей становишься,
А когда открываю глаза, бросаешь меня.
А когда открываю глаза, бросаешь меня.
Приди и спаси меня от этой беды.
А в том мире найдешь меня.